DE 29 DE JUNHO A 28 DE JULHO
s29 d30 s01 t02 q03 q04 s05 s06 d07 s08 t09 q10 q11 s12 s13 d14 s15 t16 q17 q18 s19 s20 d21 s22 t23 q24 q25 s26 s27 d28Programação Completa
Filtrar Eventos:
29
JUNHO
SÁBADO
20H30 - Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO
THIERRY FISCHER regente
HEITOR VILLA-LOBOS Uirapuru [AMÉRICAS]
JOHANNES BRAHMS Sinfonia nº 4 em mi menor, Op. 98
Concerto gratuito.
30
JUNHO
DOMINGO
11H - Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA JOVEM DO ESTADO DE SÃO PAULO
CLAUDIO CRUZ regente
DENISE DE FREITAS mezzo soprano
FRANCISCO BRAGA Cauchemar [AMÉRICAS]
JACQUES OFFENBACH La Belle Hélène: Amours Divins [A bela Helena: Amores divinos]
CAMILLE SAINT-SAËNS Sansão e Dalila, Op. 47: Mon coeur s’ouvre à ta voix [Meu coração se abre para sua voz]
GEORGES BIZET Carmen: Excertos
FLORENCE PRICE Sinfonia nº 4 em ré menor [AMÉRICAS]
Concerto gratuito.
11H - Sala São Paulo
ORQUESTRA JOVEM VALE MÚSICA
RENAN CARDOSO regente
VITALY PISARENKO piano
SERGEI RACHMANINOV Concerto para piano nº 2 em dó menor, Op. 18
PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY Romeu e Julieta – Abertura-fantasia
Concerto gratuito.
12H - Parque Capivari
ORQUESTRA EXPERIMENTAL DE REPERTÓRIO
WAGNER POLISTCHUK regente
MODEST MUSSORGSKY Uma noite no Monte Calvo
SERGEI RACHMANINOV Danças Sinfônicas, Op. 45: 1. Non allegro
PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY Romeo e Julieta – Abertura-Fantasia
HEITOR VILLA-LOBOS Choros nº 6
Concerto gratuito e ao ar livre.
01
JULHO
SEGUNDA-FEIRA
19H - Auditório Escola Americana - Mackenzie
TRIO MANACÁ
LUIZA AQUINO piano
DAVI GRATON violino
MARIALBI TRISOLIO violoncelo
ASTOR PIAZZOLLA Oblivión [arr. José Bragato [AMÉRICAS]
FRANCISCA AQUINO Nina [AMÉRICAS]
FELIX MENDELSSOHN Trio nº 1 em ré menor, op.49
Concerto gratuito.
02
JULHO
TERÇA-FEIRA
19H - Auditório Escola Americana - Mackenzie
CAMILA YASUDA violino
ANDRE FERREIRA RODRIGUES viola
HELOÍSA MEIRELES violoncelo
ANA VELÉRIA POLES contrabaixo
HORÁCIO GOUVEIA piano
JOÃO GUILHERME RIPPER From my window nº 3 [Da minha janela] [AMÉRICAS]
AMARAL VIEIRA Quinteto para piano, Op. 297 – Fronteiras [AMÉRICAS]
Concerto gratuito.
16H15 - Hotel Toriba
ANTONIO LUIZ BARKER piano
Beethoven, Chopin, Debussy Gottschalk, Mozart
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
19h15 - Hotel Toriba
ANTONIO LUIZ BARKER piano
Beethoven, Chopin, Debussy, Gottschalk, Mozart
Local: Sala da Lareira
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
03
JULHO
QUARTA-FEIRA
19H - Auditório Escola Americana - Mackenzie
Fauré, Impressões
FERNANDA FRANÇA soprano
BRUNO MIRANDA flauta
FELIPE CHAGA violino
GABRIEL MECA violino
SAVIO CHAGAS violino
GIOVANNI MELO viola
KINDA ASSIS viola
ISRAEL MARINHO violoncelo
SAMUEL LAVESSO violoncelo
GUILHERME FRAZATTO piano
ROGÉRIO ZAGHI piano
VICTOR POMPERMAYER piano
GABRIEL FAURÉ Quarteto para piano nº 2, em sol menor, Op. 45: Allegro molto moderato
Trio para piano em ré menor, Op. 120: Allegro ma non troppo
Après un Rêve, Op. 7, Nº 1
Chanson d’Amour, Op. 27, Nº 1
Notre Amour, Op. 23, Nº 2
Sonata para violino e piano nº 1, em lá maior, Op. 13: Allegro molto
Quinteto para piano nº 1, em ré menor, Op. 89: Molto moderato
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
04
JULHO
QUINTA-FEIRA
19H - Auditório Escola Americana - Mackenzie
MATEUS RESTANI piano
FRÉDÉRIC CHOPIN Scherzo N. 1 em si menor, Op. 20
FRÉDÉRIC CHOPIN Noturno nº 17 em Si maior, Op.62 – nº 1
FRÉDÉRIC CHOPIN Mazurka nº1 em dó menor, Op. 41
FRÉDÉRIC CHOPIN Sonata nº 3 em si menor, Op. 58
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
05
JULHO
SEXTA-FEIRA
19H - Auditório Escola Americana - Mackenzie
FABIO ZANON violão
CLELIA IRUZUN piano
ROBERT KEELEY Relics and Echoings [Relíquias e ecos] [ESTREIA MUNDIAL]
PAULA PIRES clarinete
KARLHEINZ STOCKHAUSEN O pequeno Arlequin
QUARTETO DA ORQUESTRA SINFÔNICA DE ÑUBLE
FRANZ SCHUBERT Quarteto de cordas nº 1 em sol menor, D. 18
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
20H30 - Auditório Claudio Santoro
OSUSP
TOBIAS VOLKMAN regente
NATHAN AMARAL violino
JOHANNES BRAHMS Concerto para violino em Ré maior, Op. 77
MARISA REZENDE Fragmentos [AMÉRICAS]
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras nº 7 [AMÉRICAS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
19h15 - Hotel Toriba
RODOLFO GIUGLIANI barítono
ANTONIO LUIZ BARKER piano
Largo al factotum della città – G. Rossini
Di Provenza il mar il suol – G.Verdi
Votre Toast – G. Bizet
Nessum Dorma – G. Puccini
La Donna è Mobile – G. Verdi
Non Piu andrai -W.A. Mozart
Madamina il Catalogo è Questo – W.A.Mozart
Vá Pensiero – G. Verdi
Local: Sala da lareira
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
06
JULHO
SÁBADO
11H - Parque Capivari
BANDA SINFÔNICA DE TAUBATÉ
CESAR PIMENTA regente
HIROKI TAKAHASHI Fields Overture [Abertura campos]
SATOSHI YAGISAWA Moisés e Ramsés – Poema sinfônico
STEVEN REINEKE Goddess of Fire [Deusa do fogo] [AMÉRICAS]
JACOB DE HAAN Free World Fantasy [Fantasia mundo livre]
STEVEN REINEKE Fate of the Gods [Destino dos deuses] [AMÉRICAS]
STEVEN REINEKE Pilatus – Mountain of the Dragons [Pilatus – Montanha dos dragões] [AMÉRICAS]
Concerto ao ar livre. Gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. Não é necessário agendamento.
11H - Sala São Paulo
ORQUESTRA SINFÓNICA DE ÑUBLE [OSNUBLE]
EMMANUELE BALDINI regente
FABIO ZANON violão
DIVERSOS Suíte chilena [arranjo de Lucas Sepúlveda sobre motivos populares chilenos][AMÉRICAS]
MANUEL PONCE Concierto del Sur para violão [AMÉRICAS]
LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonia nº 2 em Ré maior, Op. 36
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
16H - Parque Capivari
BRASIL JAZZ SINFÔNICA
LUIS GUSTAVO PETRI regente
DUKE ELLINGTON Suíte Duke Ellington&Billy Strayhorn [arranjo de Cyro Pereira] [AMÉRICAS]
COLE PORTER Suíte Cole Porter [arranjo de Cyro Pereira] [AMÉRICAS]
THELONIUS MONK Monkish [arranjo de Rodrigo Morte] [AMÉRICAS]
LOUIS ARMSTRONG Rock Five Suite [arranjo de Rodrigo Morte] [AMÉRICAS]
HENRY MANCINI Brief and Breezy [Breve e animado][arranjo de Edson Piza] [AMÉRICAS]
D COVERDALE, I PAICE, J LORD, R BLACKMORE (DEEP PURPLE) Burn [Queimar] [arranjo de Luis Gustavo Petri]
ASTOR PIAZZOLLA Oblivion [arranjo de Cyro Pereira] [AMÉRICAS]
EDU LOBO Suíte Edu Lobo[arranjo de Cyro Pereira] [AMÉRICAS]
RITA LEE/ROBERTO DE CARVALHO Lança Perfume [arranjo Tiago Costa] [AMÉRICAS]
CYRO PEREIRA Aquarelas de Sambas [medley de Aquarela do Brasil, de Ari Barroso, Na baixa do Sapateriro, de Ari Barroso e Canta Brasil de Alcyr Pires e Davi Nasser] [AMÉRICAS
Concerto ao ar livre. Gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. Não é necessário agendamento.
17H - Capela do Palácio Boa Vista
EDUARDO ISAAC violão
JÚLIO SAGRERAS Cinco Estudos [AMÉRICAS]
FEDERICO MORENO TORROBA Quatro Peças [AMÉRICAS]
MARIO CASTELNUOVO-TEDESCO Platero y Yo, Op.190: 1. A Platero en el cielo de Moguer & 4. La Primavera
AGUSTIN BARRIOS MANGORÉ Don Pérez Freire [AMÉRICAS]
CARLOS GARDEL Volver [AMÉRICAS]
DANIEL BINELLI Tango de los Cuadros [AMÉRICAS]
THIAGO COLOMBO DE FREITAS Recuerdos de Viajes… [AMÉRICAS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
20H30 - Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA BACH DO FESTIVAL
LUIS OTAVIO SANTOS regente
JOHANN SEBASTIAN BACH Suíte orquestral nº 4 em Ré maior, BWV 1069
JOHANN SEBASTIAN BACH Suíte orquestral nº 2 em si menor, BWV 1067
JOHANN SEBASTIAN BACH Suíte orquestral nº 3 em Ré maior, BWV 1068
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
19H15 - Hotel Toriba
THIAGO ARANCAM Tenor
ANTONIO LUIZ BARKER piano
E Lucevan le Stelle – G. Puccini
Core ‘Ngrato – Salvatore Cardillo
Granada – Agustin Lara
Halleluya – Leonard Cohen
Vesti la Giubba – Ruggero Leoncavallo
Nessum Dorma – G. Puccini
Nel Blu di Pinto di Blu – Domenico Modugno
Il Mondo – Jimmy Fontana
Ave Maria – J.S.Bach/Gounod
Local: Sala da lareira
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
07
JULHO
DOMINGO
11H - Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA SINFÓNICA DE ÑUBLE [OSNUBLE]
EMMANUELE BALDINI regente
FABIO ZANON violão
DIVERSOS Suíte chilena [arranjo de Lucas Sepúlveda sobre motivos populares chilenos] [AMÉRICAS]
MANUEL PONCE Concierto del Sur para violão [AMÉRICAS]
LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonia nº 2 em Ré maior, Op. 36
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
11H - Capela do Palácio Boa Vista
QUARTETO KALIMERA
CALIMÉRIO SOARES Suíte antiga para quarteto de cordas [AMÉRICAS]
FRANCISCO MÁRIO Dança do Mar: Seleção [AMÉRICAS]
ALBERTO NEPOMUCENO Quarteto de cordas nº 3 em ré menor – Brasileiro [AMÉRICAS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
11H - Sala São Paulo
ORQUESTRA BACH DO FESTIVAL
LUIS OTAVIO SANTOS regente
JOHANN SEBASTIAN BACH Suíte orquestral nº 4 em Ré maior, BWV 1069
JOHANN SEBASTIAN BACH Suíte orquestral nº 2 em si menor, BWV 1067
JOHANN SEBASTIAN BACH Suíte orquestral nº 3 em Ré maior, BWV 1068
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
12H - Parque Capivari
ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL DE SANTOS
LUÍS GUSTAVO PETRI regente
ANTONÍN DVORÁK Sinfonia nº 9 em mi menor, Op. 95 – Do Novo Mundo [AMÉRICAS]
BELCHIOR Como nossos pais [arranjo de Luis Gustavo Petri] [AMÉRICAS]
ALCEU VALENÇA Girassol/La belle de Jour [arranjo de Luis Gustavo Petri] [AMÉRICAS]
CAETANO VELOSO Alegria, Alegria [arranjo de Luis Gustavo Petri] [AMÉRICAS]
GILBERTO GIL Domingo no Parque [arranjo de Luis Gustavo Petri] [AMÉRICAS]
Concerto ao ar livre. Gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. Não é necessário agendamento.
16H15 - Hotel Toriba
BIG BAND DA FUNDAÇÃO LIA MARIA AGUIAR
Standarts – Autores diversos
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
08
JULHO
SEGUNDA-FEIRA
12H - Parque Capivari
BANDA SINFÔNICA DO EXÉRCITO
EDUARDO PEREIRA regente
ALFRED REED Punchinello – Abertura para uma comédia romântica [AMÉRICAS]
JOHN MACKEY Undertow [Ressaca] [AMÉRICAS]
PERCY GRAINGER Over the Hills and Far Away [Sobre as colinas e tão distante]
DIMITRI SHOSTAKOVICH Suíte para orquestra de jazz nº 2
MAESTRO DUDA Suíte Marajoara [AMÉRICAS]
Concerto ao ar livre. Gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. Não é necessário agendamento.
19H - Auditório Escola Americana - Mackenzie
GENEVA BRASS QUINTET
BAPTISTE BERLAUD trompete
LIONEL WALTER trompete
CHRISTOPHE STURZENEGGER trompa
DAVID REY trombone
ERIC VARION tuba
JOHANN SEBASTIAN BACH Toccata e Fuga em ré menor BWV 565 [arranjo: Jeff Mills]
KURT STURZENEGGER Elegia para trompa alpina e metais
THOMAS WEELKES Três madrigais para trio de metais graves
LADY GAGA/BRANDON RIDENOUR Brass Romance
LEONARD BERNSTEIN West Side Story: Maria e Tonight [arranjo: Jack Gale]
MICHAEL KAMEN Quinteto
WERNER PIRCHNER Do You Know Emperor Joe? [Você conhece o imperador Joe?]
MARCEL SAURER Klezomania
JOHANN SEBASTIAN BACH Dixie Bach [arranjo: Luther Henderson]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
09
JULHO
TERÇA-FEIRA
11H - Auditório Claudio Santoro
GENEVA BRASS QUINTET
BAPTISTE BERLAUD trompete
LIONEL WALTER trompete
CHRISTOPHE STURZENEGGER trompa
DAVID REY trombone
ERIC VARION tuba
JOHANN SEBASTIAN BACH Toccata e Fuga em ré menor BWV 565 [arranjo: Jeff Mills]
KURT STURZENEGGER Elegia para trompa alpina e metais
THOMAS WEELKES Três madrigais para trio de metais graves
LADY GAGA/BRANDON RIDENOUR Brass Romance
LEONARD BERNSTEIN West Side Story: Maria e Tonight [arranjo: Jack Gale]
MICHAEL KAMEN Quinteto
WERNER PIRCHNER Do You Know Emperor Joe? [Você conhece o imperador Joe?]
MARCEL SAURER Klezomania
JOHANN SEBASTIAN BACH Dixie Bach [arranjo: Luther Henderson]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
12H - Parque Capivari
SÃO PAULO BIG BAND
DANIEL D’ALCANTARA regente
ARY BARROSO Aquarela do Brasil [arranjo: Rafael Rocha]
ALDIR BLANC e JOÃO BOSCO Incompatibilidade de gênios [arranjo Guilherme Ribeiro]
ALDIR BLANC e JOÃO BOSCO Linha de passe [arranjo: Rafael Rocha]
PIXINGUINHA e BENEDITO LACERDA Um a zero [arranjo: Nailor Proveta]
GILBERTO GIL Palco [arranjo: Rafael Rocha]
JORGE BEN JOR País tropical [arranjo: Rafael Rocha]
SPOK Moraes é frevo [arranjo: Spok]
TOM JOBIM e VINICIUS DE MORAES Chega de saudade [arranjo: Feldman Oliveira]
CAETANO VELOSO Tropicália [arranjo: Débora Gurgel]
CHICO BUARQUE Feijoada completa [arranjo: Jessé Sadoc]
JORGE ARAGÃO, DIDA e NEOCI DIAS Vou festejar [arranjo: Bruno Santos]
ALCYR PIRES RIBEIRO e DAVID NASSER Canta Brasil [arranjo: Débora Gurgel]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
19H - Auditório Escola Americana - Mackenzie
QUARTETO PIATTI e Artistas do Festival
EMILY HOLLAND violino
DMITRI SHOSTAKOVICH Quarteto nº 8 em dó menor, Op.110
GIACOMO PUCCINI Crisantemi
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY Quarteto nº 6 em fá menor, Op.80
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
16H15 - Hotel Toriba
RODOLFO GIUGLIANI barítono
ANTONIO LUIZ BARKER piano
Itália na Mantiqueira “Clássicos da Música Romântica Italiana”
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
19h15 - Hotel Toriba
RODOLFO GIUGLIANI barítono
ANTONIO LUIZ BARKER piano
Itália na Mantiqueira “Clássicos da Música Romântica Italiana”
Local: Sala da lareira
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
10
JULHO
QUARTA-FEIRA
19H - Auditório Escola Americana - Mackenzie
QUARTETO PIATTI e Artistas do Festival
JESSIE ANN RICHARDSON violoncelo
LUDWIG VAN BEETHOVEN Quarteto nº 1 em Fá maior, Op.18, nº 1
ANTONIN DVORÁK Quarteto nº 12 em Fá maior, Op.96 – Americano
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
11
JULHO
QUINTA-FEIRA
19H - Auditório Escola Americana - Mackenzie
QUARTETO PIATTI e Artistas do Festival
EMILY HOLLAND violino
MIGUEL SOBRINHO viola
WOLFGANG AMADEUS MOZART Quarteto nº 15 em ré menor, KV 421 (417b)
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY Quarteto nº 1 em Mi bemol maior, Op.12
GENEVA BRASS e Artistas do Festival
ERIC EWAZEN Fantasia para sete trompetes [AMÉRICAS]
CHRISTOPHE STURZENEGGER Anakron VI: 3º Movimento
CHRISTOPHE STURZENEGGER Neuschwanstein
ANTON BRUCKNER Andante para quarteto de trompas
JEAN-FRANÇOIS MICHEL Rapsódia de Dom Quixote
ENRIQUE CRESPO Estudo para lowbrass
JIM PARKER A Londoner in New York[Um londrino em Nova Iorque]
MODEST MUSSORGSKY Quadros de uma Exposição: A grande porta de Kiev
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
19H15 - Hotel Toriba
LUCAS PENTEADO Violão
JONAS MONCAIO Violoncelo
Preludio da suíte n.1 para cello / Ave Maria – (Bach / Gounod)
Sonata K251- (D. Scarllati)
O Trenzinho do Caipira – (H. Villa-Lobos)
Melodia sentimental – (H. Villa-Lobos)
Cinema Paradiso – Medley – (E. Morricone)
Oração das cordas – (L.Penteado / J. Moncaio)
Baião de três – (L. Penteado)
Oblivion – (Piazzolla)
El Vito – (canção folclórica espanhola)
Carinhoso – (Pixinguinha)
Local: Sala da lareira
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
12
JULHO
SEXTA-FEIRA
19H - Auditório Escola Americana - Mackenzie
MARCELO BARBOZA flauta
ARNULF JOHANSEN oboé
PAULA PIRES clarineta
ALMA MARIA LIEBRECHT trompa
AFONSO VENTURIERI fagote
DANIEL CUETO Puma
DARIUS MILHAUD La Cheminée du Roy René [A chaminé do Rei René], Op. 25
RADAMES GNATTALI Suíte para quinteto de sopros
RONALDO MIRANDA Variações sérias sobre um tema de Anacleto de Medeiros
CHARLES GOUNOD Petite Symphonie em Mi bemol maior, Op.216
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
20H30 - Auditório Claudio Santoro
QUARTETO PIATTI
EMILY HOLLAND violino
MICHAEL TRAINOR violino
MIGUEL SOBRINHO viola
JESSIE ANN RICHARDSON violoncelo
GIACOMO PUCCINI Crisantemi [PUCCINI 100 ANOS]
FELIX MENDELSSOHN- BARTHOLDY Quarteto nº 6 em fá menor, Op. 80
ANTONÍN DVORÁK Quarteto nº 12 em Fá maior, Op. 96 – Americano
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
19H15 - Hotel Toriba
CLAUDIO GOLDMAN piano e voz
“Uma Noite em Hollywood”
Local: Sala da lareira
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
13
JULHO
SÁBADO
11H - Parque Capivari
BANDA SINFÔNICA DE MOGI DAS CRUZES
LELIS GERSON regente
1°SARGENTO ARISTÓTELES trombone
SAMUEL HAZO Ride [Passeio] [AMÉRICAS]
BERT APPERMONT Collor [Cor]
JOHN PHILIP SOUSA Semper Fidelis[AMÉRICAS]
MAESTRO DUDA Suíte Nordestina[AMÉRICAS]
ALFRED REED Segunda Suíte para Banda – Latino Americana[AMÉRICAS]
16H - Parque Capivari
ORQUESTRA SINFÔNICA DE SOROCABA
EDUARDO PEREIRA regente
THAIS AZEVEDO soprano
MOZART CAMARGO GUARNIERI Três Danças [AMÉRICAS]
NILSON LOMBARDI Três Canções Folclóricas [AMÉRICAS]
LEONARD BERNSTEIN Onthe Town [Na cidade]: Três episódios de dança [AMÉRICAS]
GEORGE GERSHWIN Um americano em Paris [AMÉRICAS]
Concerto ao ar livre. Gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição e interpretação em libras. Não é necessário agendamento.
17H - Capela do Palácio Boa Vista
CESAR MARINO VILLAVICENCIO flauta doce
ALESSANDRO SANTORO cravo
In Memoriam Bernardo Toledo Piza
Celebrando os 350 anos de Jacques-Martin Hotteterre
CHARLES DIEUPART Suíte nº 1 em Lá maior
LOUIS COUPERIN Prélude à l´imitation de Mr. Froberger [Prelúdio à imitação do Sr. Froberger]
ANNE DANICAN PHILIDOR Sonata para flauta doce
JACQUES-MARTIN HOTTETERRE Prelúdio em G. Re, sol, 3ce. Majeure
JACQUES-MARTIN HOTTETERRE Suíte nº 3 em Sol maior, Op. 2
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
19H - Auditório Ruy Barbosa - Mackenzie
GRUPO DE CORDAS DA ORQUESTRA FILARMÔNICA CATARINENSE
PABLO ROSSI piano e direção artística
PAUL HINDEMITH Navio Fantasma: Abertura
EDINO KRIEGER Andante para Cordas [AMÉRICAS]
HUGO WOLF Serenata italiana em Sol maior
ELODIE BOUNY Ignis II[AMÉRICAS] [estreia mundial]
DAPHNE TAYO Fantasia carnavalesca [estreia no Brasil]
MAX REGER Andante lírico
JOÃO GUILHERME RIPPER Abaporu– Concertante para piano e orquestra de cordas[AMÉRICAS] [estreia mundial]
JOSEPH HAYDN Concerto para piano em Ré Maior, Hob. XVIII: 11
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
20H30 - Auditório Claudio Santoro
Gala Puccini
CAMERATA DO FESTIVAL
LORENZO TAZZIERI regente
THAYANA ROVERSO soprano
GABRIELLA ROSSI soprano
GIOVANNI TRISTACCI tenor
VINÍCIUS ATIQUE barítono
GIACOMO PUCCINI Prelúdio sinfônico [PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI La Bohème: 3º ato [PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI Le Villi: Torna ai felici dì [As fadas: De volta aos dias felizes] [PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI Gianni Schicchi: O Mio Babbino Caro [Oh, meu paizinho querido] [PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI Tosca: Te Deum [Ó Deus] [PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI Turandot: Nessun Dorma [Ninguém durma] [PUCCINI 100 ANOS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição e interpretação em libras. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
16H15 - Hotel Toriba
CIA DE ÓPERA PAULISTA
“O Barbeiro de Sevilha” – G.Rossini
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mailcontato@toriba.com.br.
19H15 - Hotel Toriba
CIA DE ÓPERA PAULISTA
“O Barbeiro de Sevilha” – G.Rossini
Local: Sala da Lareira
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
14
JULHO
DOMINGO
11H - Auditório Claudio Santoro
GRUPO DE CORDAS DA ORQUESTRA FILARMÔNICA CATARINENSE
PABLO ROSSI piano e direção artística
HENRIQUE OSWALD Octeto para cordas, Op. 27 [AMÉRICAS]
ELODIE BOUNY Ignis II [AMÉRICAS]
PAUL HINDEMITH Cinco peças para orquestra de cordas, Op. 44, nº 4
JOÃO GUILHERME RIPPER Abaporu – Concertante para piano e orquestra de cordas [AMÉRICAS]
JOSEPH HAYDN Concerto para piano em Ré Maior, Hob. XVIII: 11
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
11H - Capela do Palácio Boa Vista
ART STRING QUARTET
SVETLANA TERESHKOVA
TATIANA VINOGRADOVA
SARAH NASCIMENTO
KIM BAK DINITZEN
JULIANA RIPKE Quartetos imaginados nº 1 [AMÉRICAS] [estreia mundial]
1. Florestas imaginadas
2. Danças imaginadas
3. Saudades de cantar
CAROLINE SHAW Plan & Elevation: The Grounds of Dumbarton Oaks [Plano &Elevação: As terras de Dumbarton Oaks][AMÉRICAS]
1. The Ellipse
2. The Cutting Garden
3. The Herbaceous Border
4. The Orangery
CLARICE ASSAD Canções da América [AMÉRICAS]
1. Dança
2. Choro-Canção
3. Tango
4. Intermédio
5. Melodia Andina
6. Purahéi
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
11H - Sala São Paulo
HERCULES GOMES piano
HERCULES GOMES Cristiânia Primeira [AMÉRICAS]
HERCULES GOMES Toada nº 1/Toada nº 2 [AMÉRICAS]
LAÉRCIO DE FREITAS Camundongas [AMÉRICAS]
ERNESTO NAZARETH Brejeiro [AMÉRICAS]
TIA AMÉLIA Saudades suas [AMÉRICAS]
TIA AMÉLIA/HERCULES GOMES Cheio de Truques/Estudo de Choro em Moto-Contínuo nº 3 [AMÉRICAS]
HERCULES GOMES Allegro em 3 [AMÉRICAS]
HERCULES GOMES Platônica [AMÉRICAS]
HERCULES GOMES Capitão Bacamarte
NELSON FERREIRA/ANTÔNIO SAPATEIRO Evocação nº 1/Luzia no Frevo [AMÉRICAS]
SENÔ Duda no frevo [AMÉRICAS]
HERCULES GOMES Apucarana [AMÉRICAS]
WALTER FRANÇA Nossos tambores [AMÉRICAS]
HERCULES GOMES Nação Primeira [AMÉRICAS]
Concerto acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
12H - Parque Capivari
ORQUESTRA DE CÂMARA DA USP
RICARDO BOLOGNA regente
LUIZ AMATO Amolafaca [AMÉRICAS]
RADAMÉS GNATTALI Divertimento para marimba e cordas [AMÉRICAS]
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras nº 4: Prelúdio [AMÉRICAS]
TOM JOBIM Saudade do Brasil [AMÉRICAS]
ARTURO MÁRQUEZ Danzón nº 2 [AMÉRICAS]
Concerto ao ar livre. Gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. Não é necessário agendamento.
18H - Sala São Paulo
Gala Puccini
CAMERATA DO FESTIVAL
LORENZO TAZZIERI regente
THAYANA ROVERSO soprano
GABRIELLA ROSSI soprano
GIOVANNI TRISTACCI tenor
VINÍCIUS ATIQUE barítono
GIACOMO PUCCINI Prelúdio sinfônico [PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI La Bohème: 3º ato [PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI Le Villi: Torna ai felici dì [As fadas: De volta aos dias felizes] [PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI Gianni Schicchi: O Mio Babbino Caro [Oh, meu paizinho querido] [PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI Tosca: Te Deum [Ó Deus] [PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI Turandot: Nessun Dorma [Ninguém durma] [PUCCINI 100 ANOS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição e interpretação em libras. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
15
JULHO
SEGUNDA-FEIRA
19H - Sala São Paulo - Sala do Coro
QUARTETO ZAHIR
DANIEL MALDONADO violino
SAVIO CHAGAS violino
STEFANY STELET viola
LUCAS SAMPAIO violoncelo
ROBERT SCHUMANN Quarteto nº 1 em lá menor, Op.41 nº 1
QUARTETO PETRICHOR
YEVA TOVSHCHYK violino
YEVHEN HUDYMENKO violino
SOFIA POTIPAKA viola
KAROLINA MUZYCHENKO violoncelo
ZOLTAN ALMASHI Quarteto de cordas nº 4 – Poltava
BRUNO MIRANDA flauta
MAICON ALVES NOGUEIRA oboé
ARLETTE CAMINO clarinete
DAVI CALMON trompa
LÍRIS MACHADO fagote
FRANZ DANZI Quinteto de sopros em sol menor, Op.56 nº 2
MARCELO BARBOZA flauta
GUIMEL ALVES oboé
GUSTAVO SCUDELER clarinete
PAOLO CORREA trompa
NATALIA KAITI fagote
OSCAR LORENZO FERNANDEZ Suíte para quinteto de sopros, op. 37 [AMÉRICAS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
16
JULHO
TERÇA-FEIRA
19H - Sala São Paulo - Sala do Coro
SVETLANA TERESHKOVA violino
PABLO ROSSI piano
HEITOR VILLA-LOBOS Sonata Fantasia nº 1 – Deséspérance [AMÉRICAS]
CÉSAR FRANCK Sonata para violino e piano em Lá maior
ASTOR PIAZZOLLA Le Grand Tango [arranjo: Sofia Guibadulina] [AMÉRICAS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
19H15 - Hotel Toriba
RODOLFO GIUGLIANI barítono
ANTONIO LUIZ BARKER piano
Largo al factotum della città – G. Rossini
Di Provenza il mar il suol – G.Verdi
Votre Toast – G. Bizet
Nessum Dorma – G. Puccini
La Donna è Mobile – G. Verdi
Non Piu andrai -W.A. Mozart
Madamina il Catalogo è Questo – W.A.Mozart
Va Pensiero – G. Verdi
Local: Sala da lareira
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
17
JULHO
QUARTA-FEIRA
19H - Sala São Paulo - Sala do Coro
RONALDO ROLIM piano
KAROL SZYMANOVSKI Máscaras, Op.34: Shéhérazade
ALMEIDA PRADO Cartas Celestes, Vol.3 [AMÉRICAS]
ALEXANDER SCRIABIN Sonata para piano nº 7, op.64 – Missa Branca
HEITOR VILLA-LOBOS Ciclo Brasileiro [AMÉRICAS]
1.Plantio do Caboclo
2.Impressões seresteiras
3.Festa no Sertão (1937)
4.Dança do Índio Branco
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
18
JULHO
QUINTA-FEIRA
19H - Sala São Paulo - Sala do Coro
QUARTETO ARSIS
PEDRO CAFÉ violino
NATAN JANCZAK violino
ISRAEL REI ALMEIDA viola
THIAGO ALBUQUERQUE violoncelo
EDVARD GRIEG Quarteto de Cordas nº 1 em sol menor, op. 27: 1. Un poco andante
SVETLANA TERESHKOVA violino
KIM BAK DINITZEN violoncelo
RONALDO ROLIM piano
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDYTrio nº 2 em dó menor, op.66
ROSNEI TUON violino
CINDY FOLLY viola
HELOÍSA MEIRELLES violoncelo
RONALDO ROLIM piano
GABRIEL FAURÉ Quarteto com piano nº 1 em dó menor, op.15
Concerto acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
19H15 - Hotel Toriba
DUO DIVAS
MALU CAMERON Violoncello
CAROL KLIEMANN Violino
“Os clássicos que são populares e os populares que já são um clássico, de J.S.Bach a Abba”.
Local: Sala da lareira
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mailcontato@toriba.com.br.
19
JULHO
SEXTA-FEIRA
19H - Sala São Paulo - Sala do Coro
QUARTETO DE CORDAS DA ACADEMIA DA OSESP
GABRIEL MECA violino
EDIVONEI GONÇALVES violino
KINDA SALGADO viola
ISRAREL MARINHO violoncelo
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY Quarteto nº 2 em lá menor, Op.13
1. Adagio. Allegro vivace
2. Adagio non lento
3. Intermezzo: allegretto
4. Finale: presto
QUARTETO ARSIS
PEDRO CAFÉ violino
NATAN JANCZAK violino
ISRAEL REI ALMEIDA viola
THIAGO ALBUQUERQUE violoncelo
HEITOR VILLA-LOBOS Quarteto de cordas nº 1
1.Cantilena: andante
2.Brincadeira: allegretto scherzando
3.Canto Lírico: moderato
4.Cançoneta: andantino quasi allegretto
5.Melancolia: lento
6.Saltando como um Saci: allegro
QUARTETO ZAHIR
DANIEL MALDONADO violino
SAVIO CHAGAS violino
STEFANY STELET viola
LUCAS SAMPAIO violoncelo
ALBERTO NEPOMUCENO Quarteto nº 3 em ré menor – Brasileiro
1. Allegro moderato
2. Andante
3. Intermezzo
4. Allegretto
Concerto acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
20H30 - Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA JUVENIL NACIONAL DO SODRE DE MONTEVIDÉU
ARIEL BRITOS regente
HÉCTOR TOSAR Toccata [AMÉRICAS]
FEDERICO GARCÍA VIGIL Variaciones sobre un tema de Ruben Rada [Variações sobre um tema de Ruben Rada][AMÉRICAS]
INOCENTE CARREÑO Margariteña [AMÉRICAS]
BEATRIZ LOCKHART Montevideana nº 1 [AMÉRICAS]
ASTOR PIAZZOLLA Fuga y misterio [AMÉRICAS]
RAÚL JAURENA New York Gotan [AMÉRICAS]
JAURÉS LAMARQUE-PONS Suíte de ballet según Figari [AMÉRICAS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
19h15 - Hotel Toriba
UM + UM
GUSTAVO DE FRANCISCO flauta doce
LEANDRO ISAAC MOTTA piano
César Franck: Sonata em La Maior (1886)
Maurice Ravel,
Sonata No 2, M77 (1923-1927)
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
20
JULHO
SÁBADO
11H - Parque Capivari
ORQUESTRA SINFÔNICA DE MOGI DAS CRUZES
LELIS GERSON regente
TATI REIS soprano
CLÓVIS PORTUGUÊS tenor
GIOACCHINO ROSSINI Semiramide: Abertura[PUCCINI 100 ANOS]
PIETRO MASCAGNI L’Amico Fritz [Amigo Fritz]: Intermezzo
GIACOMO PUCCINI Tosca: E lucevanlestelle[PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI La Bohème: Quando m’envosoletta[Quando ando só pela rua][PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI Manon Lescaut: Intermezzo[PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI Gianni Schicchi: O Mio Babbino Caro [Oh, meu paizinho querido][PUCCINI 100 ANOS]
GIACOMO PUCCINI Turandot: Nessundorma[Ninguém durma] [PUCCINI 100 ANOS]
GIUSEPPE VERDI I Vespri Siciliani [Vésperas sicilianas]: Abertura [PUCCINI 100 ANOS]
Concerto ao ar livre. Gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição e interpretação em libras. Não é necessário agendamento.
16H - Parque Capivari
ORQUESTRA GUARANY
NATÁLIA LARANGEIRA regente
EMILIE MAYER Abertura em ré menor
CLAUDIA MONTERO Prelúdio sinfônico – Uma história sobre Camila [AMÉRICAS]
CARLOS GOMES Salvatore Rosa: Abertura [AMÉRICAS]
RICHARD WAGNER Os mestres cantores de Nuremberg: Abertura
EDWARD ELGAR Pompa e Circunstância, Op. 39: Marcha militar nº 1 em Ré maior
CHIQUINHA GONZAGA Suíte Chiquinha Gonzaga [arranjo de Juliana Ripke][AMÉRICAS]
OSCAR LORENZO FERNANDEZ Reisado do Pastoreio: Batuque[AMÉRICAS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. Não é necessário agendamento.
16H30 - Sala São Paulo
ORQUESTRA JUVENIL NACIONAL DO SODRE DE MONTEVIDÉU
ARIEL BRITOS regente
HÉCTOR TOSAR Toccata [AMÉRICAS]
FEDERICO GARCÍA VIGIL Variaciones sobre un tema de Ruben Rada [Variações sobre um tema de Ruben Rada] [AMÉRICAS]
INOCENTE CARREÑO Margariteña [AMÉRICAS]
BEATRIZ LOCKHART Montevideana nº 1 [AMÉRICAS]
ASTOR PIAZZOLLA Fuga y misterio [AMÉRICAS]
RAÚL JAURENA New York Gotan [AMÉRICAS]
JAURÉS LAMARQUE-PONS Suíte de ballet según Figari [AMÉRICAS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
17H - Capela do Palácio Boa Vista
BRAZILIAN WINDS ENSEMBLE
JOANA GORENSTEIN flauta
FRANKLIN DE SOUSA oboé
ARIANE ROVESSE clarinete
JOHANN PEREIRA trompa
SANDRA RIBEIRO fagote
ERNESTO NAZARETH Suíte Nazareth: 4 Furinga [AMÉRICAS]
FRANCISCO MIGNONE Valsa de esquina nº8 [arranjo de L. Raele] [AMÉRICAS]
CAMARGO GUARNIERI Suíte Vila Rica [arranjo de L. Raele] [AMÉRICAS]
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas brasileiras nº 4: Ária – Cantiga [arranjo de Caio Márcio de Santos] [AMÉRICAS]
ALEXANDER LIEBERMANN Quaraçá
JÚLIO MEDAGLIA Suíte Belle-Époque in Süd-Amerika: 3. Rekinta maluca [AMÉRICAS]
CÉSAR GUERRA-PEIXE Mourão [arranjo de Pablo Schinke] [AMÉRICAS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
20H30 - Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA DO FESTIVAL
MAXIMIANO VALDÉS regente
ALBERTO GINASTERA Pampeana nº 3, Op. 24 [AMÉRICAS]
IGOR STRAVINSKY Pássaro de Fogo (1919)
ROBERTO SIERRA Sinfonía nº 6 [AMÉRICAS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
16H15 - Hotel Toriba
YURIY RAKEVICH violino INNA RAKEVICH violino PAULO GORI piano Estrellita – Manuel Ponce Apres un Revê (Depois de um sonho) – Gabriel Fauré Serenada Espanhola – Cecile Chaminade Romance “Cotovia” – Michail Glinka Dança – Rudolf Friml Lá Fille aux Cheveux de Lin (Garota com cabelo colorido de linho) – Claude Debussy Serenada “Frasquita” – Franz Lehar On wings of song (Nas asas de uma canção) – Mendelssohn Tango “Rio Sena” – Astor Piazzola Romance – Sergei Rachmaninov Paulo Gori Estudo (Capricho 17) – Liszt-Paganini Carnaval (excertos) – Schumann Yuriy e Inna Dueto número 2 (dois movimentos) – Ignatz Pleyel Dueto número 1 (dois movimentos) – Ignatz Pleyel Yuriy, Inna e Paulo Concerto para 2 violinos (primeiro movimento) – Johann Sebastian Bach Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
21
JULHO
DOMINGO
11H - Capela do Palácio Boa Vista
LIVIA LANFRANCHI flauto traverso
LUIS OTÁVIO SANTOS violino barroco
RAFAEL CESÁRIO violoncelo barroco
ALESSANDRO SANTORO cravo
GEORG PHILIPP TELEMANN 4º Quarteto em si menor TWV 43:h2
J S BACH Prelúdio e fuga em fá maior BWV 880 (de O Cravo Bem Temperado, vol. 2)
GEORG PHILIPP TELEMANN 6º Quarteto em mi menor TWV 43:e4
11H - Sala São Paulo
ORQUESTRA DO FESTIVAL
MAXIMIANO VALDÉS regente
ALBERTO GINASTERA Pampeana nº 3, Op. 24 [AMÉRICAS]
IGOR STRAVINSKY Pássaro de Fogo (1919)
ROBERTO SIERRA Sinfonía nº 6 [AMÉRICAS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
12H - Parque Capivari
ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL DE JUNDIAÍ
CLÁUDIA FERES regente
VINÍCIUS ATIQUE barítono
GIOACCHINO ROSSINI La gazza ladra: Abertura
GIOACCHINO ROSSINI O barbeiro de Sevilha: Largo al Factotum [Abram alas para Factotum]
GEORGES BIZET Carmen: Canção do Toreador
GIUSEPPE VERDI Don Carlo: Per me giunto è il dì supremo [De mim aproxima-se o dia supremo]
ANTONIN DVORÁK Danças Eslavas, Op. 46: Seleção
Concerto ao ar livre. Gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição e interpretação em libras. Não é necessário agendamento.
16H30 - Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL DE CAMPINAS – OSMC
CARLOS PRAZERES regente
CRISTIAN BUDU piano
GEORGE GERSHWIN Rhapsody in Blue [AMÉRICAS]
PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY Sinfonia nº 5 em mi menor, Op.64
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
16H15 - Hotel Toriba
CORAL JOVENS CANTORES DE CAMPOS DO JORDÃO AME-CJ
MAESTRO GETÚLIO JR. regente
Programa a ser anunciado.
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
22
JULHO
SEGUNDA-FEIRA
19H - Sala São Paulo - Sala do Coro
GABRIEL TAKANO contrabaixo
JORDAN ALEXANDER piano
FRANZ SCHUBERT Sonata em lá menor, D 821 - Arpeggione
1. Allegro moderato
2. Adagio
3. Allegretto
GABRIEL MECA violino
KINDA SALGADOviola
ISRAEL MARINHO violoncelo
DAVID JORDÃO contrabaixo
GUSTAVO SCUDELER clarinete
NATÁLIA KAITI fagote
ÉDSON ALVES trompa
LUDWIG VAN BEETHOVEN Septeto em Mi bemol maior, Op.20
1. Adagio. Allegro con brio
2. Adagio cantabile
3. Tempo di menuetto
4. Tema con variazioni: andante
5. Scherzo: allegro molto e vivace
6. Andante con moto alla marcia. Presto
Concerto acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
23
JULHO
TERÇA-FEIRA
19H - Sala São Paulo - Sala do Coro
CLASSES DE VIOLÃO E PIANO DO FESTIVAL
LEO MUELLER violão
LUÍSA REZENDE violão
MARLOS NOBRE Ciclo Nordestino nº1 [AMÉRICAS]
2.Cantiga
3.É lamp
4.Gavião
5.Martelo
FELIPE KRAY violão
IGNACIO ONTIVEROS violão
MARLOS NOBRE Ciclo Nordestino nº2 [AMÉRICAS]
1.Batuque
2.Praiana
3.Carretilha
4.Seca
5.Xenhenhém
GUILHERME CARVALHO violão
FILIPE BARBOSA violão
MARLOS NOBRE Ciclo Nordestino nº3 [AMÉRICAS]
1.Capoeira
2.Côco 1
3.Cantiga de cego
4. Côco 2 (fuguetta)
5.Candomblé
LEO MUELLER violão
GUILHERME CARVALHO violão
FELIPE KRAY violão
LUÍSA REZENDE violão
LEO BROUWER Cuban Landscape with rain [Paisagemcubana com chuva] [AMÉRICAS]
LEO MUELLER violão
LUÍSA REZENDE violão
IGNACIO ONTIVEROS violão
GUILHERME CARVALHO violão
FELIPE KRAY violão
FILIPE BARBOSA violão
LEO BROUWER Toccata [AMÉRICAS]
MATEUS RESTANI
FRANCISCO MIGNONE 6 ½ Prelúdios
MATHEUS OSHIRO
CLAUDE DEBUSSY Estampes: 1. Pagodes
RAUL TERRA
FRANZ LISZTEstudo transcendental nº 11
ANNA RITA HITAJ
FRANZ LISZTEstudo de concerto nº3: Un Sospiro
FEIM IBRAHIMI Tocata para piano
MATTHEUS VERSIANI
FRÉDÉRIC CHOPIN Noturno nº 3 em Si maior, Op.9
FRÉDÉRIC CHOPIN Mazurka em Lá maior, Op. 59: nº2 e nº3
JORDAN ALEXANDER
FRANZ LISZT Paráfrase sobre Rigoletto, de Verdi
19H15 - Hotel Toriba
THAYANA ROVERSO soprano
ANTONIO LUIZ BARKER piano
Árias de Puccini
Local: Sala da lareira
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
24
JULHO
QUARTA-FEIRA
19H - Sala São Paulo - Sala do Coro
GLAUBER ROCHA violão
AGUSTÍN BARRIOS Julia Florida [AMÉRICAS]
AGUSTÍN BARRIOS País de Abanico [AMÉRICAS]
AGUSTÍN BARRIOS Valsa nº 3, Op. 8 [AMÉRICAS]
CLAUDIO SANTORO Fantasia Sul América [AMÉRICAS]
FRANCISCO MIGNONE Valsa nº 11 em si bemol menor [AMÉRICAS]
FRANCISCO MIGNONE Valsa n.º8 em sol menor [AMÉRICAS]
RONALDO MIRANDA Appassionata [AMÉRICAS]
CARLOS GUASTAVINO Sonata nº2 para violão [AMÉRICAS]
Concerto acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
25
JULHO
QUINTA-FEIRA
19H - Sala São Paulo - Sala do Coro
MEMBROS DO QUINTETO CATAVENTO
JOÃO VITOR MENDES flauta
MELISSA DOS ANJOS oboé
LEONAM REIS clarinete
MATEUS ALMEIDA fagote
HEITOR VILLA-LOBOS Quarteto de Sopros
ANA CAROLINA BUENO flauta
PATRICIA GARCIA oboé
JOÃO MARCOS PALHETA clarinete
ANTHONY CORRÊA MACÊDO fagote
RAFAEL XAVIER trompa
SAMUEL BARBER Summer Music [Música de verão], op. 31 [AMÉRICAS]
LÁZARO FERNANDES flauta
SARAH ALVES oboé
RAFAEL ESPARREL clarinete
BARON THOR YOUNG fagote
PAOLO CORREA trompa
GEORGE ONSLOW Quinteto de sopros em Fá maior, Op.81
MELISSA DOS ANJOS oboé
GUIMEL ALVES oboé
LEONAM REIS clarinete
GUSTAVO SCUDELER clarinete
MATEUS ALMEIDA fagote
RAFAEL XAVIER trompa
EZEQUIEL ROCHA trompa
GIOACCHINO ROSSINI O Barbeiro de Sevilha [arranjo: Wenzel Sedlak para conjunto de sopros]
Concerto acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
19H15 - Hotel Toriba
RODOLFO GIUGLIANI barítono
ANTONIO LUIZ BARKER piano
Árias de G.Puccini, G. Verdi,P. Tosti e canções internacionais.
Local: Sala da lareira
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
26
JULHO
SEXTA-FEIRA
19H - Sala São Paulo - Sala do Coro
CLASSE DE CONTRABAIXO DO FESTIVAL
ABRAHAM M. BRECAS
ANDRÉ CHILIO
GABRIELA NEGRI
JOANA IZABELLE
DAVID MORAES
ANTÔNIO CARLOS DOMICIANO JUNIOR
JOÃO PEDRO REIS
MARIANA REIS
GIUSEPPI VERDI Rigoletto Ato 1: Duetto – Quel vecchiomaledivami! [Rigoletto, Sparafucile]
[arranjo para oito contrabaixos de Gustavo D'Ipolitto]
DANILO PAZIANI Homenagem a Gonzaga
ASTOR PIAZZOLA Dos cinco tangos: J’attends e Adios Nonino [arranjo de A. Wiebecke-Gottstein para 4 contrabaixos]
CLASSE DE PERCUSSÃO DO FESTIVAL
RICARDO BOLOGNA, RUBÉN ZUNIGA, MARCIA FERNANDES direção
AGUSTÍN VALENZUELA
ANA LUZ
ANA LUIZA CASSAROTTE
GUILHERME FLORENTINO
GUILLERMO MATSCHULAT
GONZALO DE PARRA
RENAN LADISLAU
RODRIGO ANDRADE
MARIA FERNANDA RIBEIRO
THIAGO MARTINS
MARISA REZENDE Onde o vento faz a curva [AMÉRICAS]
PER ANDERSON Tyn Play [AMÉRICAS]
IVAN TREVINO 2+1 [AMÉRICAS]
STEVE REICH Drumming [AMÉRICAS]
ROBERTO VICTORIO Codex Troano [AMÉRICAS]
Concerto acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
20H30 - Auditório Claudio Santoro
ORQUESTA SINFÔNICA NACIONAL DA COLÔMBIA
YERUHAM SCHAROVSKY regente
TOMER LEV piano
VICTORIANO VALENCIA Obertura Mestiza[Abertura mestiça]
EDVARD GRIEG Concerto para piano em lá menor, Op. 16
NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV Sheherazade, Op. 35
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
19H15 - Hotel Toriba
PALOMA PITAYA violino
DANIEL GRAJEW piano
Beethoven, Debussy, Chick Corea
Local: Sala da lareira
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
27
JULHO
SÁBADO
11H - Parque Capivari
GRU SINFÔNICA
ALUNOS DE REGÊNCIA
LUDWIG VAN BEETHOVEN Abertura Egmont, Op.84
ALBERTO NEPOMUCENO O Garatuja
ANTONÍN DVORÁK Sinfonia nº 9 em mi menor, Op. 95 – Do Novo Mundo [AMÉRICAS
16H - Parque Capivari
SÃO PAULO BIG BAND
DANIEL D’ALCANTARA regente
ARY BARROSO Aquarela do Brasil [arranjo: Rafael Rocha] [AMÉRICAS]
ALDIR BLANC e JOÃO BOSCO Incompatibilidade de gênios [arranjo Guilherme Ribeiro] [AMÉRICAS]
ALDIR BLANC e JOÃO BOSCO Linha de passe [arranjo: Rafael Rocha] [AMÉRICAS]
PIXINGUINHA e BENEDITO LACERDA Um a zero [arranjo: Nailor Proveta] [AMÉRICAS]
GILBERTO GIL Palco [arranjo: Rafael Rocha] [AMÉRICAS]
JORGE BEN JOR País tropical [arranjo: Rafael Rocha] [AMÉRICAS]
BADEN POWEL e TOM JOBIM Samba em Prelúdio [arranjo Feldman Oliveira] [AMÉRICAS]
TOM JOBIM e VINICIUS DE MORAES Chega de saudade [arranjo: Feldman Oliveira] [AMÉRICAS]
CHICO BUARQUE Feijoada completa [arranjo: Jessé Sadoc] [AMÉRICAS]
MILTON NASCIMENTO Maria Maria [arranjo: Welbert Dias] [AMÉRICAS]
JORGE ARAGÃO, DIDA e NEOCI DIAS Vou festejar [arranjo: Bruno Santos] [AMÉRICAS]
ALCYR PIRES RIBEIRO e DAVID NASSER Canta Brasil [arranjo: Débora Gurgel] [AMÉRICAS]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
17H - Capela do Palácio Boa Vista
NÚCLEO DE MÚSICA ANTIGA DO CAEB DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
BRUNO COSTA contratenor
JULIANO BUOSI violino barroco
NATÁLIA CHAIN oboé barroco
RAQUEL ARANHA violino barroco
LETIZIA ROA violino barroco
CARLOS MARTIN viola barroca
JOÃO FIGUEIREDO violoncelo barroco
WALTER VALENTINI contrabaixo
ISABEL KANJI cravo
JOHANN SEBASTIAN BACH
Suíte nº 3 em Ré maior, BWV 1068: 1. Abertura
Cantata nº 170 – Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust [Repouso feliz, prazer popular da alma]
Suíte orquestral nº 3 em Ré maior, BWV 1068: 1. Aria & 3. Gavotte I e II
Concerto para violino e oboé em ré menor, BWV 1060: 1. Allegro
A paixão segundo São Mateus, BWV 244: Erbarme dich, mein Gott [Tende piedade, meu Senhor]
Oratório de Natal, BWV 248: Bereite dich, Zion [Prepara-te, ó Sião]
Cantata nº 147 – Herz und Mund und Tat und Leben [Coração e boca e ações e vida]: 10. Coro: Jesus bleibet meine Freude [Jesus, alegria dos homens]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição e interpretação em libras. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
20H30 - Auditório Claudio Santoro
ORQUESTRA DO FESTIVAL
MARCELO LEHNINGER
FABIO MARTINO piano
MARLOS NOBRE Kabbalah [AMÉRICAS]
PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY Concerto para piano nº 1 em si bemol menor, Op. 23
CLAUDE DEBUSSY La Mer [O mar]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
19H15 - Hotel Toriba
CARMEN MONARCHA soprano
DANIEL GONÇALVES piano
“Carmen Monarcha canta Callas”
Local: Sala da lareira
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.
28
JULHO
DOMINGO
11H - Sala São Paulo
ORQUESTRA DO FESTIVAL
MARCELO LEHNINGER
FABIO MARTINO piano
MARLOS NOBRE Kabbalah [AMÉRICAS]
PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY Concerto para piano nº 1 em si bemol menor, Op. 23
CLAUDE DEBUSSY La Mer [O mar]
Concerto gratuito e acessível. Recursos de acessibilidade: audiodescrição. É necessário confirmar presença até três dias antes do evento pelo e-mail: contato@vercompalavras.com.br para garantir a quantidade necessária de recursos de acessibilidade e atender ao público interessado.
11H - Capela do Palácio Boa Vista
CAMALEON BASSOONS
Camaleon Bassons convida Afonso Venturieri
ALEXANDRE SILVÉRIO fagote
FRANCISCO FORMIGA fagote
JOSÉ ARION LIÑAREZ fagote
ROMEU RABELO contrafagote
AFONSO VENTURIERI fagote convidado
ALLAN STEPHENSON Divertimento para Quarteto de Fagotes
RICHARD RODGERS My Favorite Things [Minhas coisas favoritas] [arranjo: Alexandre Silvério] [AMÉRICAS]
JOHN COLTRANE Naima [arranjo: Alexandre Silvério] [AMÉRICAS]
DUKE ELLINGTON Take the “A”Train [Pegue o trem “A”] [arranjo: Alexandre Silvério] [AMÉRICAS]
JIMMY GIUFFRE Four Brothers [Quatro irmãos] [arranjo: Alexandre Silvério] [AMÉRICAS]
TOM JOBIM Samba de uma nota só e Garota de Ipanema [arranjo: Ricardo Rapoport] [AMÉRICAS]
PAUL DESMOND Take Five [Leve cinco] [arranjo: Alexandre Silvério] [AMÉRICAS]
JIMMY FORREST Night Train [Trem da noite] [arranjo: Alexandre Silvério] [AMÉRICAS]
16H30 - Hotel Toriba
CORAL DA FUNDAÇÃO LIA MARIA AGUIAR
MAESTRINA LUANA BARROS regente
Este concerto, que integra a programação paralela do Festival, é uma realização do Hotel Toriba. Consulte a disponibilidade de ingressos pelo e-mail contato@toriba.com.br.