Event scheduling

PAULO PAOLILLO tenor
ANTONIO LUIZ BARKER piano

CHARLES GOUNOD Ave Maria
FRANZ SCHUBERT Ave Maria
GIACOMO PUCCINI Tosca: E lucevan le stelle
GIUSEPPE VERDI Rigoletto: La donna è mobile
GIACOMO PUCCINI Madama Butterfly: Addio, fiorito asil
GIACOMO PUCCINI Turandot: Nessun dorma
RUGGERO LEONCAVALLO Pagliacci: Vesti la giubba
GAETANO DONIZETTI L’elisir d’amore: Una furtiva lagrima
RUGGERO LEONCAVALLO Mattinata

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

Opera Season of the Campos do Jordão Winter Festival – The Magic Flute, by Mozart

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL ORCHESTRA
CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL CHORUS
ROBERTO MINCZUK conductor and music director
LEONARDO LABRADA assistant conductor
RAMON THEOBALD rehearsal pianist and assistant
MAURÍCIO MÜLLER répétiteur and celesta
STEPHEN BRONCK Sarastro
JABEZ LIMA Tamino
CARLA DOMINGUES Queen of the Night
ISABELLA LUCHI Pamina
FELLIPE OLIVEIRA Papageno
ANA CLARA SEPÚLVEDA Papagena
JOEL WILLIAN QUEIROZ Monostatos
PAULO MENDES Speaker
MATHEUS SANOLIE First Priest and Chorus
ENRIQUE AUCO Second Priest and Chorus
FERNANDA FRANÇA First Lady
SYLVIA KLEIN Second Lady
MARIANA CIRÍACO Third Lady
ISABELLE ALMEIDA First Spirit
ANNA BEATRIZ SMITH Second Spirit
MARIANA CHAVES DUARTE Third Spirit
RHANIEL VERÍSSIMO Man in Armour
VITOR BARRAK Man in Armour and Chorus

Creative team

PABLO MARITANO stage director
ANA VANESSA assistant stage director
NICOLAS MANFREDINI lighting designer
ÍCARO GERIZANI lighting assistant
JUAN SELVA video designer
MALONNA costume, set and hair and makeup designer
WALLACE FIEL costume assistant
M!KA set design assistant
POLLY.BR hair and makeup assistant
CÉSAR AUGUSTO costume and set tailor and pattern maker
ANGELINA FREIRE DOS SANTOS and DÉIA LIMA costume seamstresses, costume props artisans and dressers (São Paulo)
LUANUCCI props artisan (Papagena and Papageno)
ANA CANTARUTI and FELIPE LEMOS scenic props and scenic painting assistants
AYLLA CAROLINE, ANGELINA FREIRE DOS SANTOS, LEANDRO SILVA, SORAYA SUCATA and XANIQUA LAQUISHA costume props and finishing
SÃO PEDRO THEATRE and MALONNA WORKSHOP collection
MALONNA WORKSHOP wigs
YURI TEDESCO wig and props assistant
FLUXO3DPRINT 3D printing

WOLFGANG AMADEUS MOZART The Magic Flute, K. 620

Attention: The performance scheduled for Sunday, July 5, has been cancelled. In its place, the Dress Rehearsal on Friday, July 3, at 6:00 p.m., will be open to the public. As this is a rehearsal, the performance may be interrupted for staging and/or musical adjustments.

ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO – OSESP
THIERRY FISCHER conductor

JOHANNES BRAHMS Academic Festival Overture, Op. 80
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY Symphony No. 4 in A Major, Op. 90 — Italian
GABRIELA ORTIZ Kauyumari

ESTEFAN IATCEKIW piano

ALEXANDER SCRIABIN Feuillet d’Album nº 1, Op. 45
ALEXANDER SCRIABIN Poème nº 1, Op. 32
FRÉDÉRIC CHOPIN Sonata nº 3 em si menor, Op. 58
SERGEI RACHMANINOV Variações sobre um tema de Chopin, Op. 22

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

Campos do Jordão Winter Festival Opera Season – The Magic Flute, by Mozart

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL ORCHESTRA
CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL CHORUS
ROBERTO MINCZUK conductor and music director
LEONARDO LABRADA assistant conductor
RAMON THEOBALD rehearsal pianist and assistant
MAURÍCIO MÜLLER répétiteur and celesta
STEPHEN BRONCK Sarastro
JABEZ LIMA Tamino
CARLA DOMINGUES Queen of the Night
ISABELLA LUCHI Pamina
FELLIPE OLIVEIRA Papageno
ANA CLARA SEPÚLVEDA Papagena
JOEL WILLIAN QUEIROZ Monostatos
PAULO MENDES Speaker
MATHEUS SANOLIE First Priest and Chorus
ENRIQUE AUCO Second Priest and Chorus
FERNANDA FRANÇA First Lady
SYLVIA KLEIN Second Lady
MARIANA CIRÍACO Third Lady
ISABELLE ALMEIDA First Spirit
ANNA BEATRIZ SMITH Second Spirit
MARIANA CHAVES DUARTE Third Spirit
RHANIEL VERÍSSIMO Man in Armour
VITOR BARRAK Man in Armour and Chorus

Creative team

PABLO MARITANO stage director
ANA VANESSA assistant stage director
NICOLAS MANFREDINI lighting designer
ÍCARO GERIZANI lighting assistant
JUAN SELVA video designer
MALONNA costume, set and hair and makeup designer
WALLACE FIEL costume assistant
M!KA set design assistant
POLLY.BR hair and makeup assistant
CÉSAR AUGUSTO costume and set tailor and pattern maker
ANGELINA FREIRE DOS SANTOS and DÉIA LIMA costume seamstresses, costume props artisans and dressers (São Paulo)
LUANUCCI props artisan (Papagena and Papageno)
ANA CANTARUTI and FELIPE LEMOS scenic props and scenic painting assistants
AYLLA CAROLINE, ANGELINA FREIRE DOS SANTOS, LEANDRO SILVA, SORAYA SUCATA and XANIQUA LAQUISHA costume props and finishing
SÃO PEDRO THEATRE and MALONNA WORKSHOP collection
MALONNA WORKSHOP wigs
YURI TEDESCO wig and props assistant
FLUXO3DPRINT 3D printing

WOLFGANG AMADEUS MOZART The Magic Flute, K. 620

DEMÔNIOS DA GAROA

ADONIRAN BARBOSA Saudosa maloca
DOMINGUINHOS Mulher rendeira
ADONIRAN BARBOSA Iracema
SÉRGIO BITTENCOURT Naquela mesa
ANTONIO CARLOS E JOCAFI Você abusou
ARY BARROSO Aquarela do Brasil
ADONIRAN BARBOSA Morro da casa verde
IVAN LINS Abre alas
ADONIRAN BARBOSA Samba do Arnesto
GILSON E JORAN Casinha branca
ADONIRAN BARBOSA As mariposas
TOM JOBIM Garota de Ipanema
SILVIO MURY, BEMBECO, JORGE ARAGÃO, CLEBER AUGUSTO Seu querer
RAUL DE BARROS, ALDIR BLANC, JOÃO BOSCO Corda Mi
WALDIR AZEVEDO Brasileirinho
MILTON NASCIMENTO, ALOÍSIO SILVA Maria, Maria
EDSON CONCEIÇÃO, ALOÍSIO SILVA Não deixe o samba morrer
ADONIRAN BARBOSA Tiro ao álvaro
JOSÉ DE ASSIS VALENTE Brasil pandeiro
DORIVAL CAYMMI A grande família
ADONIRAN BARBOSA Trem das onze

ORQUESTRA FUNDAÇÃO LIA MARIA AGUIAR
PAULO CHARÃO conductor

RITA LEE Rita latina Lee [adaptação de Paulo Charão]
ROBERTO CARLOS Como é grande o meu amor por você [arranjo de Edvaldo de Paula]
TOM JOBIM Águas de março [arranjo de Marcelo Rabello dos Santos]
TOM JOBIM Garota de Ipanema / Insensatez
EDSON CONCEIÇÃO, ALOÍSIO SILVA Não deixe o samba morrer [arranjo de Anthonio Muniz]
MILTON NASCIMENTO Maria Maria [arranjo de Welbert Dias]
ARLINDO CRUZ O show tem que continuar [arranjo de Vinicius Louzada]
ALMIR GUINETO, ZECA PAGODINHO Insensato destino / Conselho [arranjo de Dico; adaptação de Paulo Charão]
ALCIONE A loba [arranjo de Fabio Azevedo; adaptação de Paulo Charão]
GILBERTO GIL Palco [arranjo de Bruno Santos]
SERGIO MENDES Mas que nada [arranjo de Azafe Costa]

SOROCABA SYMPHONY ORCHESTRA
EDUARDO PEREIRA conductor

MANUELA KOROSSY soprano
VITORIO SCARPI tenor

JOHANN STRAUSS JR. Emperor Waltz, Op. 437
GIACOMO PUCCINI La Fanciulla del West: Overture
GIACOMO PUCCINI Tosca: E lucevan le stelle
GIACOMO PUCCINI Gianni Schicchi: O mio babbino caro
GIACOMO PUCCINI Madama Butterfly: Vogliatemi bene
GIACOMO PUCCINI La Bohème: Che gelida manina
GIACOMO PUCCINI Symphonic Prelude
GIACOMO PUCCINI La Bohème: Mi chiamano Mimì [They Call Me Mimì]
GIACOMO PUCCINI La Bohème: O soave fanciulla

Campos do Jordão Winter Festival Opera Season

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL OPERA AND ORCHESTRA
CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL CHORUS
ROBERTO MINCZUK conductor
JABEZ LIMA Tamino
FELlIPE OLIVEIRA Papageno
ISABELLA LUCHI Pamina
CARLA DOMINGUES Queen of the Night
STEPHEN BRONK Sarastro
SYLVIA KLEIN Second Lady

WOLFGANG AMADEUS MOZART The Magic Flute, K. 620

AMANDA MARTINS violin
CAMILA OSSIO clarinet
HORÁCIO GOUVEIA piano
LEANDRO ISAAC piano

ROBERT SCHUMANN Fantasiestücke, Op. 73
JOHANNES BRAHMS Clarinet Sonata No. 1 in F minor, Op. 120
JOHANNES BRAHMS Violin Sonata No. 2 in A major, Op. 100

CÁRMELO DE LOS SANTOS violin
JOEL DE SOUZA cello
IVANI VENTURIERI piano

JOHANNES BRAHMS Sonata para violino e piano nº 3 em Ré menor, Op. 108
JOHANNES BRAHMS Trio para violino, violoncelo e piano nº 3 em Dó menor, Op. 101

Campos do Jordão Winter Festival Opera Season – The Magic Flute, by Mozart

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL ORCHESTRA
CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL CHORUS
ROBERTO MINCZUK conductor and music director
LEONARDO LABRADA assistant conductor
RAMON THEOBALD rehearsal pianist and assistant
MAURÍCIO MÜLLER répétiteur and celesta
STEPHEN BRONCK Sarastro
JABEZ LIMA Tamino
CARLA DOMINGUES Queen of the Night
ISABELLA LUCHI Pamina
FELLIPE OLIVEIRA Papageno
ANA CLARA SEPÚLVEDA Papagena
JOEL WILLIAN QUEIROZ Monostatos
PAULO MENDES Speaker
MATHEUS SANOLIE First Priest and Chorus
ENRIQUE AUCO Second Priest and Chorus
FERNANDA FRANÇA First Lady
SYLVIA KLEIN Second Lady
MARIANA CIRÍACO Third Lady
ISABELLE ALMEIDA First Spirit
ANNA BEATRIZ SMITH Second Spirit
MARIANA CHAVES DUARTE Third Spirit
RHANIEL VERÍSSIMO Man in Armour
VITOR BARRAK Man in Armour and Chorus

Creative team

PABLO MARITANO stage director
ANA VANESSA assistant stage director
NICOLAS MANFREDINI lighting designer
ÍCARO GERIZANI lighting assistant
JUAN SELVA video designer
MALONNA costume, set and hair and makeup designer
WALLACE FIEL costume assistant
M!KA set design assistant
POLLY.BR hair and makeup assistant
CÉSAR AUGUSTO costume and set tailor and pattern maker
ANGELINA FREIRE DOS SANTOS and DÉIA LIMA costume seamstresses, costume props artisans and dressers (São Paulo)
LUANUCCI props artisan (Papagena and Papageno)
ANA CANTARUTI and FELIPE LEMOS scenic props and scenic painting assistants
AYLLA CAROLINE, ANGELINA FREIRE DOS SANTOS, LEANDRO SILVA, SORAYA SUCATA and XANIQUA LAQUISHA costume props and finishing
SÃO PEDRO THEATRE and MALONNA WORKSHOP collection
MALONNA WORKSHOP wigs
YURI TEDESCO wig and props assistant
FLUXO3DPRINT 3D printing

WOLFGANG AMADEUS MOZART The Magic Flute, K. 620

BRASIL JAZZ SYMPHONIC BIG BAND
JOÃO MAURÍCIO GALINDO conductor

HENRY MANCINI The Pink Panther [arranged by Douglas Fonseca]
HENRY MANCINI Moon River [arranged by Paulo Malheiros]
HENRY MANCINI Charade [arranged by Érica Masson]
HENRY MANCINI Lujon [arranged by Rafael Piccolotto]
HENRY MANCINI Peter Gunn [arranged by Rubinho Antunes]
HENRY MANCINI Soft Sounds [arranged by Bruno Santos]
HENRY MANCINI Fallout [arranged by Rodrigo Morte]
HENRY MANCINI Dreamsville [arranged by Fernando Corrêa]
HENRY MANCINI Brief and Breezy [arranged by Edson Piza]
HENRY MANCINI The Brothers Go to Mothers [arranged by Gabriel Duarte]
HENRY MANCINI Something for the Cat [arranged by Rodrigo Morte]
HENRY MANCINI The Big Blow Out [arranged by Paulo Malheiros]

LYRA DE MAUÁ MUSICAL ASSOCIATION
MARIM MEIRA conductor

DAISUKE SHIMIZU Adventure Tale of Professor Alex [The Adventures of Professor Alex] [transcription by Marim Meira]
ROSSANO GALANTE Victory [Victory] [transcription by Marim Meira]
JOHN PRESCOTT The Soaring Falcon [The Rising Falcon] [transcription by Marim Meira]
SÉRGIO ALMEIDA Agamenon, the Legend [arrangement by Sérgio Almeida]
PHILIP BAILEY, PHIL COLLINS Easy Lover [arrangement by Hércules Alves]
HÉRCULES ALVES Visiting the northeast — Medley based on the works Feira de mangaio, Carcará and Frevo mulher

BRAZIL JAZZ SINFÔNICA
JOÃO MAURÍCIO GALINDO conductor
MARIANA AYDAR vocals

JOÃO DO VALE, JOSÉ CÂNDIDO Carcará [arranged by Fernando Corrêa]
MILTON NASCIMENTO, RONALDO BASTOS Nothing Will Be the Same Again [arranged by Marcelo Ghelfi]
MILTON NASCIMENTO, RONALDO BASTOS Blind Faith, Sharpened Knife [arranged by Nelson Ayres]
CARTOLA, DALMO CASTELLO Look Up at the Sky [arranged by Rodrigo Morte]
GILBERTO GIL Midfield [arranged by Nelson Ayres]
ZEZUM I’ll Caress Your Hair [arranged by Rodrigo Morte]
ANDREI MARTINEZ KOZYREFF, JULIANA STRASSACAPA, MATEO PIRACÉS UGARTE, SEBASTIÁN PIRACÉS UGARTE, RAFAEL GOMES DA SILVA Sad, Crazy or Bad [arranged by Newton Carneiro]
SIVUCA, GLÓRIA GADELHA Backlands Lament [arranged by Dino Baroni]
ACCIOLY NETO Foam in the Wind [arranged by Rafael Piccolotto]
LECI BRANDÃO Zé do Caroço [arranged by Rafael Piccolotto]
MARIANA AYDAR Words Don’t Speak [arranged by Tiago Costa]
DOMINGUINHOS Feira de Mangaio [arranged by Paulo Malheiros]
Vai Dar Certo [arranged by Cintia Zanco]
MATIAS DA ROCHA, JOANA BATISTA RAMOS Vassourinhas [arranged by Newton Carneiro]

Campos do Jordão Winter Festival Opera Season – The Magic Flute, by Mozart

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL ORCHESTRA
CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL CHORUS
ROBERTO MINCZUK conductor and music director
LEONARDO LABRADA assistant conductor
RAMON THEOBALD rehearsal pianist and assistant
MAURÍCIO MÜLLER répétiteur and celesta
STEPHEN BRONCK Sarastro
JABEZ LIMA Tamino
CARLA DOMINGUES Queen of the Night
ISABELLA LUCHI Pamina
FELLIPE OLIVEIRA Papageno
ANA CLARA SEPÚLVEDA Papagena
JOEL WILLIAN QUEIROZ Monostatos
PAULO MENDES Speaker
MATHEUS SANOLIE First Priest and Chorus
ENRIQUE AUCO Second Priest and Chorus
FERNANDA FRANÇA First Lady
SYLVIA KLEIN Second Lady
MARIANA CIRÍACO Third Lady
ISABELLE ALMEIDA First Spirit
ANNA BEATRIZ SMITH Second Spirit
MARIANA CHAVES DUARTE Third Spirit
RHANIEL VERÍSSIMO Man in Armour
VITOR BARRAK Man in Armour and Chorus

Creative team

PABLO MARITANO stage director
ANA VANESSA assistant stage director
NICOLAS MANFREDINI lighting designer
ÍCARO GERIZANI lighting assistant
JUAN SELVA video designer
MALONNA costume, set and hair and makeup designer
WALLACE FIEL costume assistant
M!KA set design assistant
POLLY.BR hair and makeup assistant
CÉSAR AUGUSTO costume and set tailor and pattern maker
ANGELINA FREIRE DOS SANTOS and DÉIA LIMA costume seamstresses, costume props artisans and dressers (São Paulo)
LUANUCCI props artisan (Papagena and Papageno)
ANA CANTARUTI and FELIPE LEMOS scenic props and scenic painting assistants
AYLLA CAROLINE, ANGELINA FREIRE DOS SANTOS, LEANDRO SILVA, SORAYA SUCATA and XANIQUA LAQUISHA costume props and finishing
SÃO PEDRO THEATRE and MALONNA WORKSHOP collection
MALONNA WORKSHOP wigs
YURI TEDESCO wig and props assistant
FLUXO3DPRINT 3D printing

WOLFGANG AMADEUS MOZART The Magic Flute, K. 620

CLAUDIO GOLDMAN piano and voice
Here Jazz

Program to be announced.

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

CLÁUDIO MICHELETTI violin
ANDRÉ MICHELETTI cello
ARIEL MAGNO piano

FAZIL SAY Space Jump, Op. 46
EDINO KRIEGER Trio Tocata
JOHANNES BRAHMS Trio for violin, cello and piano No. 2 in C major, Op. 87

BRASIL JAZZ SYMPHONIC BIG BAND
JOÃO MAURÍCIO GALINDO conductor

HENRY MANCINI The Pink Panther [The Pink Panther] [arranged by Douglas Fonseca]
HENRY MANCINI Moon River [arranged by Paulo Malheiros]
HENRY MANCINI Charade [arranged by Érica Masson]
HENRY MANCINI Lujon [arranged by Rafael Piccolotto]
HENRY MANCINI Peter Gunn [arranged by Rubinho Antunes]
HENRY MANCINI Soft Sounds [arranged by Bruno Santos]
HENRY MANCINI Fallout [arranged by Rodrigo Morte]
HENRY MANCINI Dreamsville [arranged by Fernando Corrêa]
HENRY MANCINI Brief and Breezy [arranged by Edson Piza]
HENRY MANCINI The Brothers Go to Mother’s [arranged by Gabriel Duarte]
HENRY MANCINI Something for the Cat [arranged by Rodrigo Morte]
HENRY MANCINI The Big Blow Out [arranged by Paulo Malheiros]

ECA USP CHAMBER ORCHESTRA
RICARDO BOLOGNA conductor

CARLOS DOS SANTOS La Ursa: Variations on a folk song
JOHANNES BRAHMS Variations on a theme by Haydn, Op. 56a
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas brasileiras No. 2

SÃO PAULO STATE YOUTH ORCHESTRA
CLÁUDIO CRUZ conductor

CÁRMELO DE LOS SANTOS violin

JOHANNES BRAHMS Violin Concerto in D major, Op. 77

Intermission

SERGEI PROKOFIEV Symphony No. 5 in B-flat major, Op. 100

PAULO ARNALDO DUARTE piano

JOHANN SEBASTIAN BACH Prelúdio e fuga nº 2 em dó menor, BWV 871
LUDWIG VAN BEETHOVEN Sonata nº 6 em fá maior, Op. 10 nº 2
FRÉDÉRIC CHOPIN Barcarola em fá sustenido maior, Op. 60
HEITOR VILLA-LOBOS Impressões seresteiras
FRANCISCO MIGNONE Valsa de esquina nº 3
FRANZ LISZT Valsa Mefisto nº 1

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

CAMPOS DO JORDÃO YOUTH CHOIR — AME CAMPOS

JOÃO DE SÁ Hymn of Campos do Jordão
ARY BARROSO Brazilian Watercolor
PIXINGUINHA Carinhoso
LUIZ GONZAGA, ZÉ DANTAS Sabiá
VALDEMAR HENRIQUE Foi boto, sinhá!
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras No. 2: Tocata, The Little Train of the Caipira
HEITOR VILLA-LOBOS Sentimental Melody
TOM JOBIM The Girl from Ipanema
TOM JOBIM Water to Drink
SIVUCA Feira de Mangaio
WALDEMAR HENRIQUE Maracatu

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

ROSNEI TUON violin
CAMILA OSSIO clarinet
IVANI VENTURIERI piano

JOHANNES BRAHMS Clarinet Sonata No. 2 in E-flat major, Op. 120
JOHANNES BRAHMS Violin Sonata No. 1 in G major, Op. 78

MOGI DAS CRUZES YOUTH SYMPHONY ORCHESTRA
LELIS GERSON conductor
TATIANE REIS soprano
ULISSES MONTONI tenor

Lyric Matinee: A Morning at the Opera

GIOACHINO ROSSINI William Tell: Overture
FRANZ LEHÁR The Merry Widow: Vilja
GAETANO DONIZETTI L’Elisir d’Amore: Una furtiva lacrima
GIACOMO PUCCINI La Bohème: Quando m’en vo soletta
GIACOMO PUCCINI Manon Lescaut: Intermezzo [Act III]
GIACOMO PUCCINI Gianni Schicchi: O mio babbino caro [Oh, My Beloved Father]
GIACOMO PUCCINI Turandot: Nessun dorma [None Shall Sleep]
FRANZ LEHÁR The Merry Widow: Lippen schweigen
GIUSEPPE VERDI Aida: Triumphal March

CAMILA PROVENZALE soprano
MARCELO BRATKE piano

HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras No. 4: Prelude
HEITOR VILLA-LOBOS The Baby’s Family No. 1 — The Dolls
HEITOR VILLA-LOBOS Typical Brazilian Songs: Nozani-ná (Song of the Parici Indigenous People of Serra do Norte)
HEITOR VILLA-LOBOS Xangô
HEITOR VILLA-LOBOS The Star Is a New Moon
HEITOR VILLA-LOBOS Modinha
HEITOR VILLA-LOBOS Four Songs from The Amazon Forest

HOT CLUB PIRACICABA
ANDRÉ GRELLA piano
BINA COQUET guitar
ELI SILVA trumpet
EVANDRO SANTOS tenor saxophone
FLORIAN CRISTEA violin
FRANK EDSON tuba
MARCOS MORAES guitar
WAGNER SILVA drums

Beyond Midnight — Gypsy Jazz

DJANGO REINHARDT Swing 42 [arranged by Hot Club de Piracicaba]
DJANGO REINHARDT Nuits de Saint-Germain-des-Prés [arranged by Hot Club de Piracicaba]
JOHNNY GREEN, CARMEN LOMBARDO Coquette [arranged by Hot Club de Piracicaba]
DJANGO REINHARDT Nuages [arranged by Hot Club de Piracicaba]
NOEL ROSA Unhappy Hunch [arranged by Hot Club de Piracicaba]
JACOB DO BANDOLIM Assanhado [arranged by Hot Club de Piracicaba]
DJANGO REINHARDT, CAETANO VELOSO Tears / Cajuína [arranged by Hot Club de Piracicaba]
TRADITIONAL Anniversary Song [arranged by Hot Club de Piracicaba]
NOEL ROSA Feitio de oração / Conversa de botequim [arranged by Hot Club de Piracicaba]
ARY BARROSO Aquarela do Brasil (Brazil) [arranged by Hot Club de Piracicaba]
TRADITIONAL Dark Eyes [arranged by Hot Club de Piracicaba]

SÃO PAULO STATE MILITARY POLICE SYMPHONIC BAND
FIRST SERGEANT RAFAEL RIBEIRO DA COSTA conductor

Sounds of the world, rhythms of the soul
DMITRI SHOSTAKOVICH Festive overture, Op. 96 [transcribed by Donald Hunsberger]
RALPH VAUGHAN WILLIAMS English folk song: Suite
MAURICE RAVEL Pavane for a Dead Princess [transcribed by Melvin Lauf Jr.]
GUSTAV HOLST First Suite in E-flat Major, Op. 28
JOSÉ URSICINO DA SILVA Brass Music No. 1 for Symphonic Band [transcription, revision and edition by Marcelo Jardim]
ZEQUINHA DE ABREU Tico-Tico no Fubá [arranged by Naohiro Iwai]

EXPERIMENTAL REPERTOIRE ORCHESTRA
WAGNER POLISTCHUK conductor
IVO KAHÁNEK piano

JOHANNES BRAHMS Tragic Overture, Op. 81
ANTONÍN DVOŘÁK Piano Concerto in G minor, Op. 33
BEDŘICH SMETANA The bartered bride: Overture

MUNICIPAL SYMPHONY ORCHESTRA
SÃO PAULO MUNICIPAL THEATRE LYRIC CHORUS
LIA MARIA AGUIAR FOUNDATION CHILDREN’S AND YOUTH CHORUS
ROBERTO MINCZUK conductor

CARL ORFF Carmina Burana

SÃO PAULO OPERA CIA
PAULO ESPERDI direction

GIACOMO PUCCINI La bohème, SC 67

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL WOODWIND AND BRASS QUINTETS

CAPIBARIBE WIND QUINTET
SABRINA DOS SANTOS SIQUEIRA SILVA flute
DAVID STEFESSON DE ALMEIDA CÂMARA oboe
RENATO LUIZ DA SILVA MELLO clarinet
JAMESSON BATISTA DA SILVA FILHO bassoon
LUCAS WILLIAM DO NASCIMENTO horn

MACONDO BRASS QUINTET
MIGUEL ALFREDO DIAZ QUIJANO trumpet I
LAURA TATIANA ARÉVALO QUEVEDO trumpet II
FELIPA FRANCO MACIAS horn
NICOLÁS ESTEBAN GOMEZ PEÑALOSA trombone
JUAN SEBASTIAN TARAZONA MARTINÉZ tuba

JACQUES IBERT Three Short Pieces
RONALDO MIRANDA Serious Variations on a Theme by Anacleto de Medeiros
JOHANNES BRAHMS Hungarian Dances Nos. 6 and 5 [arranged by Friedrich Gabler]
SENIVAL BEZERRA DO NASCIMENTO (SENÔ) Duda no Frevo [arranged by Junielson Nascimento]
ENRIQUE CRESPO American Suite No. 1
JOHANNES BRAHMS Waltz No. 15, Op. 39 [arranged by Ridenour]
JOHANNES BRAHMS Hungarian Dance No. 1 [arranged by Rob Bushnell]
SONNY KOMPANEK Killer Tango

Campos do Jordão Winter Festival Opera Season – The Magic Flute, by Mozart

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL ORCHESTRA
CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL CHORUS
ROBERTO MINCZUK conductor and music director
LEONARDO LABRADA assistant conductor
RAMON THEOBALD rehearsal pianist and assistant
MAURÍCIO MÜLLER répétiteur and celesta
STEPHEN BRONCK Sarastro
JABEZ LIMA Tamino
CARLA DOMINGUES Queen of the Night
ISABELLA LUCHI Pamina
FELLIPE OLIVEIRA Papageno
ANA CLARA SEPÚLVEDA Papagena
JOEL WILLIAN QUEIROZ Monostatos
PAULO MENDES Speaker
MATHEUS SANOLIE First Priest and Chorus
ENRIQUE AUCO Second Priest and Chorus
FERNANDA FRANÇA First Lady
SYLVIA KLEIN Second Lady
MARIANA CIRÍACO Third Lady
ISABELLE ALMEIDA First Spirit
ANNA BEATRIZ SMITH Second Spirit
MARIANA CHAVES DUARTE Third Spirit
RHANIEL VERÍSSIMO Man in Armour
VITOR BARRAK Man in Armour and Chorus

Creative team

PABLO MARITANO stage director
ANA VANESSA assistant stage director
NICOLAS MANFREDINI lighting designer
ÍCARO GERIZANI lighting assistant
JUAN SELVA video designer
MALONNA costume, set and hair and makeup designer
WALLACE FIEL costume assistant
M!KA set design assistant
POLLY.BR hair and makeup assistant
CÉSAR AUGUSTO costume and set tailor and pattern maker
ANGELINA FREIRE DOS SANTOS and DÉIA LIMA costume seamstresses, costume props artisans and dressers (São Paulo)
LUANUCCI props artisan (Papagena and Papageno)
ANA CANTARUTI and FELIPE LEMOS scenic props and scenic painting assistants
AYLLA CAROLINE, ANGELINA FREIRE DOS SANTOS, LEANDRO SILVA, SORAYA SUCATA and XANIQUA LAQUISHA costume props and finishing
SÃO PEDRO THEATRE and MALONNA WORKSHOP collection
MALONNA WORKSHOP wigs
YURI TEDESCO wig and props assistant
FLUXO3DPRINT 3D printing

WOLFGANG AMADEUS MOZART The Magic Flute, K. 620

ROBERTA SÁ voice
GABRIEL DE AQUINO guitar
ALAAN MONTEIRO mandolin

Roberta Sá: Tudo o que cantei sou

ROQUE FERREIRA Água doce
JANET DE ALMEIDA Eu sambo mesmo
MARCELO CAMELO Casa pré-fabricada
LUIZ QUEIROGA Pavilhão de espelhos
CEZAR MENDES, JOSÉ CARLOS CAPINAM Não posso esconder o que o amor me faz
WANDERLEY MONTEIRO Sem avisar
MANUELA TRINDADE OITICICA, MARINA IRIS Virada
PEDRO AMORIM, TERESA CRISTINA Lavoura
ADRIANA CALCANHOTTO Me erra
FERNANDO DE OLIVEIRA, ROSA PASSOS Juras
DORA MORELENBAUM, ZÉ IBARRA Essa confusão
ROQUE FERREIRA Marejada
ROQUE FERREIRA Cocada
MARTINHO DA VILA Amanhã é sábado
GILBERTO GIL O lenço e o lençol
GILBERTO GIL, ROBERTA SÁ Fogo de palha
RODRIGO MARANHÃO Olho de boi
RODRIGO MARANHÃO Samba de um minuto
LUIZ QUEIROGA Ah, se eu vou

BRAZILIAN ARMY SYMPHONIC BAND
EDUARDO PEREIRA conductor

PHILIP SPARKE Sinfonietta No. 2
GILSON SANTOS Sea That Speaks Portuguese
JULIANA RIPKE Speed Bump
ALFRED REED Suite No. 3 for Band — Ballet Scenes

MATHEUS FIRMINO violin I
GABRIEL LIMA violin II
PETER PAS viola
IVAN GENOV cello
LEONARDO LIMA double bass
MARIA FERNANDA KRUG violin I
HEITOR HIDEO FUJINAMI violin II
CINDY FOLLY viola I
PETER PAS viola II
RAÏFF DANTAS BARRETO cello
BRIAN FOUNTAIN double bass

FRANZ SCHUBERT String Quintet in C major, D 956
JOHANNES BRAHMS String Sextet No. 1 in B-flat major, Op. 18

EXPERIMENTAL REPERTOIRE ORCHESTRA
WAGNER POLISTCHUK conductor
IVO KAHÁNEK piano

JOHANNES BRAHMS Tragic Overture, Op. 81
ANTONÍN DVOŘÁK Piano Concerto in G minor, Op. 33
BEDŘICH SMETANA The bartered bride

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

Campos do Jordão Winter Festival Opera Season – The Magic Flute, by Mozart

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL ORCHESTRA
CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL CHORUS
ROBERTO MINCZUK conductor and music director
LEONARDO LABRADA assistant conductor
RAMON THEOBALD rehearsal pianist and assistant
MAURÍCIO MÜLLER répétiteur and celesta
STEPHEN BRONCK Sarastro
JABEZ LIMA Tamino
CARLA DOMINGUES Queen of the Night
ISABELLA LUCHI Pamina
FELLIPE OLIVEIRA Papageno
ANA CLARA SEPÚLVEDA Papagena
JOEL WILLIAN QUEIROZ Monostatos
PAULO MENDES Speaker
MATHEUS SANOLIE First Priest and Chorus
ENRIQUE AUCO Second Priest and Chorus
FERNANDA FRANÇA First Lady
SYLVIA KLEIN Second Lady
MARIANA CIRÍACO Third Lady
ISABELLE ALMEIDA First Spirit
ANNA BEATRIZ SMITH Second Spirit
MARIANA CHAVES DUARTE Third Spirit
RHANIEL VERÍSSIMO Man in Armour
VITOR BARRAK Man in Armour and Chorus

Creative team

PABLO MARITANO stage director
ANA VANESSA assistant stage director
NICOLAS MANFREDINI lighting designer
ÍCARO GERIZANI lighting assistant
JUAN SELVA video designer
MALONNA costume, set and hair and makeup designer
WALLACE FIEL costume assistant
M!KA set design assistant
POLLY.BR hair and makeup assistant
CÉSAR AUGUSTO costume and set tailor and pattern maker
ANGELINA FREIRE DOS SANTOS and DÉIA LIMA costume seamstresses, costume props artisans and dressers (São Paulo)
LUANUCCI props artisan (Papagena and Papageno)
ANA CANTARUTI and FELIPE LEMOS scenic props and scenic painting assistants
AYLLA CAROLINE, ANGELINA FREIRE DOS SANTOS, LEANDRO SILVA, SORAYA SUCATA and XANIQUA LAQUISHA costume props and finishing
SÃO PEDRO THEATRE and MALONNA WORKSHOP collection
MALONNA WORKSHOP wigs
YURI TEDESCO wig and props assistant
FLUXO3DPRINT 3D printing

WOLFGANG AMADEUS MOZART The Magic Flute, K. 620

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL WOODWIND AND BRASS QUINTETS

CINCO PONTOS WIND QUINTET
JOÃO VITOR MENDES flute
GUILHERME ALVES RIBEIRO oboe
LEONARDO MOLAN BISPO clarinet
JOÃO VICTOR NEVES DA SILVA bassoon
GUSTAVO PINTO MORAIS VIEIRA horn

BRASSUR BRASS QUINTET
MATHIAS JAVIER VIERA VEGA trumpet I
JOÃO GABRIEL DA SILVA ROMANO trumpet II
LEHIA OSORIO horn
NESTOR YANGO CABRERA TORCIDO trombone
MAXIMILIANO ANDRÉS PAULSEN GÓMEZ bass trombone

JOHANNES BRAHMS Symphony No. 3, Op. 90: Poco allegretto [arranged by Guy Cheyron]
AUGUST KLUGHARDT Wind Quintet, Op. 79
VICTOR EWALD Brass Quintet No. 1
LEONARD BERNSTEIN West Side Story Suite [arranged by Jack Gale]
ASTOR PIAZZOLLA Adiós Nonino

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL STRING QUARTETS

YACA QUARTET
GABRIEL ELISEO LECAROS MALDONADO violin I
RUAN LUCCAS CANDIDO MENEGUES violin II
DAVI CARVALHO BERTUZZO viola
YOHANES CARVALHO SICSU cello

AYNI STRING QUARTET
CÉSAR MIGUEL APAZA CHOQUE violin I
NAYRA SAMI FLORES ZEGARRA violin II
MIJAEL JESUS CUARITE CÁCERES viola
HEITOR BUENO cello

ANTONIO CARLOS GOMES String Sonata in D major, Burrico de Pau
JOHANNES BRAHMS String Quartet No. 1 in C minor, Op. 51
ARMANDO GUEVARA OCHOA Qoricancha
EVGENY SVETLANOV String Quartet in D major

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL STRING QUARTETS

CRUZ E SOUSA STRING QUARTET
PEDRO HENRIQUE SPROGIS violin I
ALLAN JORDAM DE SOUZA PEREIRA violin II
PEDRO BERNARDO viola
LUCAS ROPELATO VOLTOLINI cello

SOUTH AMERICAN STRING QUARTET
MILITZA PAMELA MORALES FUENZALIDA violin I
CARLOS ALBERTO TORRES BOTIA violin II
GABRIEL CALDAS SANCHEZ DIAS viola
JOAQUIM LECAROS MALDONADO cello

SERGEI RACHMANINOV String Quartet No. 1 – Unfinished
ALDEMARO ROMERO Fuga con Pajarillo
JOHANNES BRAHMS String Quartet No. 2 in A minor, Op. 51

CESAR CAMARGO tenor
ANTONIO LUIZ BARKER piano

LUCIO DALLA Caruso
LEONARD COHEN Hallelujah
DOMENICO MODUGNO Dio, come ti amo [Deus, como te amo]
MARGUERITE MONNOT Hymne à l’amour [Hino ao amor]
FLORIAN HERMANN Ochi Chyornye [Olhos Negros]
CARLOS GARDEL Por una cabeza [Por uma cabeça]

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

BRAÚNA STRING QUARTET
DAIANE NAMEN violin I
NATHÁLIA GIDALI violin II
LAÍS FERREIRA LOPES viola
LAURA CAROLINA SANTANA LUIZ cello

ASLAN STRING QUARTET
TIAGO DA SILVA CARVALHO JUNIOR violin I
LEONARDO ALMEIDA LOPES violin II
LUIS CARLOS PINHO DIAS viola
VINÍCIUS FELIPE DO PINHO cello

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY String Quartet in E-flat minor, Op. 44, No. 2: Allegro assai appassionato
JOHANNES BRAHMS String Quartet No. 3 in B-flat major, Op. 67
ANTON WEBERN Langsamer Satz [Slow Movement]

OSESP CHORUS
KAIQUE STUMPF conductor

HENRY PURCELL Hear My Prayer, O Lord [Hear my prayer, O Lord]
GIOVANNI GABRIELI Jubilate Deo [Rejoice in God]
JOSÉ MAURÍCIO NUNES GARCIA Judas, Mercator pessimus [Judas, Most Wicked Merchant]
JOHANNES BRAHMS Geistliches Lied [Sacred Song], Op. 30
GABRIEL FAURÉ Les Djinns [The Djinns], Op. 12
CLAUDE DEBUSSY Three Songs of Charles d’Orléans
MORTEN LAURIDSEN Les chansons des roses [Songs of the Roses]
AYLTON ESCOBAR Sabiá, Coração de uma Viola
MARLOS NOBRE Cancioneiro de Lampião

This event offers accessibility services, including Brazilian Sign Language (Libras). To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

CAMPOS DO JORDÃO STRING CAMERATA (AME CAMPOS)

JOÃO DE SÁ Hino de Campos do Jordão
TOM JOBIM Garota de Ipanema
CÉSAR GUERRA-PEIXE Mourão
PIXINGUINHA Carinhoso
DORIVAL CAYMMI Suíte dos Pescadores [arranjo de Damiano Cozzella]
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras nº 2: Tocata — O trenzinho do caipira
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras nº 4: Prelúdio
HEITOR VILLA-LOBOS Melodia sentimental
LUIZ GONZAGA, ZÉ DANTAS Sabiá
TOM JOBIM Eu sei que vou te amar
TOM JOBIM Wave

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

RODOLFO GIUGLIANI baritone
ANTONIO LUIZ BARKER piano

Program to be announced.

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

CAMARGO GUARNIERI QUARTET
ELISA FUKUDA violin I
RICARDO TAKAHASHI violin II
SILVIO CATTO viola
JOEL DE SOUZA cello
HORÁCIO GOUVEIA piano

M. CAMARGO GUARNIERI String Quartet No. 2
JOHANNES BRAHMS Piano Quintet in F minor, Op. 34

SESI-SP BACHIANA PHILHARMONIC ORCHESTRA
JOÃO CARLOS MARTINS conductor

JOHANN SEBASTIAN BACH Brandenburg Concerto No. 3 in G major, BWV 1048
JOHANN SEBASTIAN BACH Orchestral Suite No. 3 in D major, BWV 1068
JOHANN SEBASTIAN BACH Jesu, Joy of Man’s Desiring, BWV 147 [arrangement by G. Zangheri]
TOM JOBIM Luiza [arrangement by G. Zangheri]
TOM JOBIM Insensatez [arrangement by J. A. Almeida]
TOM JOBIM Eu sei que vou te amar [arrangement by J. A. Almeida]
ASTOR PIAZZOLLA Libertango [arrangement by J. A. Almeida]
ASTOR PIAZZOLLA Adiós, Nonino [arrangement by M. Araujo]
ENNIO MORRICONE Playing Love [arrangement by J. A. Almeida]
ENNIO MORRICONE Cinema Paradiso [arranged by J. A. Almeida]
JOHN WILLIAMS Schindler’s List: Theme [arrangement by J. A. Almeida]
JOHN WILLIAMS E.T.: Theme [arrangement by J. A. Almeida]

CAMPINAS MUNICIPAL SYMPHONY ORCHESTRA
EVANDRO MATTÉ conductor
DAVI GRATON violin
KIM BAK DINITZEN cello

JOHANNES BRAHMS Academic Festival Overture, Op. 80
JOHANNES BRAHMS Concerto for Violin and Cello in A minor, Op. 102 (Double Concerto)

Intermission

HEITOR VILLA-LOBOS Choros No. 6

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

UNIVERSITY OF SÃO PAULO SCHOOL OF COMMUNICATIONS AND ARTS CHAMBER ORCHESTRA (ECA-USP)

FESTIVAL CONDUCTING STUDIO

FELIPE QUEIROGA conductor
RENAN CARDOSO conductor
MARINA KAHOWEC conductor
RAFAEL BRAGA conductor
CAMILA DE LA TORRE conductor

LUDWIG VAN BEETHOVEN Coriolan Overture, Op. 62
JOHANNES BRAHMS Serenade No. 1 in D major, Op. 11

CLÁUDIO CRUZ violin
EDUARDO ISAAC guitar

NICCOLÒ PAGANINI Sonata concertata
NICCOLÒ PAGANINI Centone de sonata: Sonata No. 1
ASTOR PIAZZOLLA Histoire du Tango

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL PIANO STUDIO

MATHEUS BORGES GUIZI piano

JOHANNES BRAHMS Intermezzo No. 7 in A minor, Op. 76
JOHANNES BRAHMS Intermezzo No. 2 in A major, Op. 118

DANIEL FERNANDES CARVALHO ROCHA piano

JOHANNES BRAHMS Intermezzo No. 2 in A minor, Op. 116
JOHANNES BRAHMS Intermezzo No. 4 in E major, Op. 116
FRANZ SCHUBERT Piano Sonata in G major, D. 894 – Third Movement: Menuetto (Allegro moderato)

PEDRO HENRIQUE PIRES CORREA piano

LUDWIG VAN BEETHOVEN Piano Sonata No. 7 in D major, Op. 10, No. 3 – First Movement: Presto
JOHANNES BRAHMS Intermezzo No. 6 in E major, Op. 116
JOHANNES BRAHMS Fantasias, Op. 116, No. 3: Capriccio in G minor

LUIS HENRIQUE LEITE DE ANDRADE ARAÚJO piano

HENRIQUE OSWALD Study No. 3 in E major
JOHANNES BRAHMS Intermezzo No. 1 in B minor, Op. 119
JOHANNES BRAHMS Intermezzo No. 3 in C major, Op. 119

Campos do Jordão Winter Festival Piano Studio Recital

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

JUNDIAÍ MUNICIPAL ORCHESTRA
CLAUDIA FERES conductor
OVANIR BUOSI clarinet

BÉLA BARTÓK Divertimento for Strings, Sz. 113
GERALD FINZI Clarinet Concerto, Op. 31
BÉLA BARTÓK Romanian Folk Dances, Sz. 68 [arrangement by Arthur Willner]

BRAZIL JAZZ SINFÔNICA
GUSTAVO PETRI conductor
FABIANA COZZA vocals

TIAGO COSTA Caymmian Dance – on themes by Dorival Caymmi
ROBERTO DE CARVALHO, RITA LEE Lança Perfume [arranged and orchestrated by Tiago Costa]
IDEVAL ANSELMO Acima de Tudo Mulher [arranged and orchestrated by Rodrigo Morte]
ADONIRAN BARBOSA, MARCOS CÉSAR Vila Esperança [arranged and orchestrated by Rodrigo Morte]
RODRIGO MORTE Noel’s Carnival – Fantasy on themes by Noel Rosa [arranged and orchestrated by Rodrigo Morte]
NOEL ROSA Último Desejo [arranged and orchestrated by Marcelo Ghelfi]
CHICO BUARQUE Joana Francesa [arranged and orchestrated by Cintia Zanco]
DORIVAL CAYMMI Dora [arranged and orchestrated by Lua Lafaiete]
MONSUETO LACERDA, AIRTON AMORIM Me Deixe em Paz [arranged and orchestrated by Marcelo Ghelfi]
ÁNGEL CABRAL, MICHEL RIVGAUCHE La Foule [arranged and orchestrated by Marcelo Ghelfi]
TIAGO COSTA Adoniran Barbosa Medley [arranged and orchestrated by Tiago Costa]

SÃO PAULO OPERA COMPANY

GAETANO DONIZETTI L’elisir d’amore [The Elixir of Love]

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL PERCUSSION GROUP

ARIEL GALVÃO DA SILVA percussion
DAVI JOSÉ DE JESUS SERVO percussion
ELIAS JOEL GONZAGA percussion
GABRIEL KUHN DE OLIVEIRA percussion
GUILLERMO MATSCHULAT percussion
MATÍAS SILVA VÁSQUEZ percussion
NATHAN HENRIQUE BORTOLATO GRANERO percussion
RIAN DE PAULA MARTINI percussion
RIAN FRANK MONTEIRO GASPAR percussion
RODRIGO DE ANDRADE percussion
SAMUEL GUEDES FAGUNDES percussion
THIAGO MARTINS DE SOUZA percussion
PEDRO HENRIQUE PIRES CORREA piano

JOSHUA WEBSTER Knock on wood
NATH MITRO Quartet No. 2
RICHARD TRYTHALL Bolero
IVAN TREVINO Catching shadows
NEBOJŠA ŽIVKOVIĆ Trio per uno: First Movement
AUSTIN KECK Passage to an uncharted world

CLÁUDIO CRUZ violin
EDUARDO ISAAC guitar

MAURO GIULIANI Duo Concertante, Op. 25
NICCOLÒ PAGANINI Cantabile for Violin and Guitar in D major, MS 109
CÉSAR GUERRA-PEIXE Characteristic Duet (in the Northeastern Brazilian Popular Style)

RICARDO HERZ TRIO

RICARDO HERZ violin
FÁBIO LEANDRO piano
PEDRO ITO drums

RICARDO HERZ Côco embolado [arranged by Ricardo Herz]
RICARDO HERZ Sombo chambado [arranged by Ricardo Herz]
RICARDO HERZ Dreaming Brazil in Frevo [arranged by Ricardo Herz]
RICARDO HERZ Dicharachero [arranged by Ricardo Herz]
RICARDO HERZ Afrosouth America [arranged by Ricardo Herz]
RICARDO HERZ Melodiemonos [arranged by Ricardo Herz]
RICARDO HERZ Sliding Foot [arranged by Ricardo Herz]
RICARDO HERZ Cavalo marinho [arranged by Ricardo Herz]

CAMPINAS MUNICIPAL SYMPHONY ORCHESTRA
EVANDRO MATTÉ conductor
DAVI GRATON violin
KIM BAK DINITZEN cello

JOHANNES BRAHMS Concerto for Violin and Cello in A minor, Op. 102 (Double Concerto)
HEITOR VILLA-LOBOS Choros No. 6

PHILHARMONIC VIOLA ORCHESTRA

JOÃO PAULO AMARAL musical direction, conductor, viola caipira and vocals
ANA LUIZA vocals
ANDRÉ MORAES viola caipira
DINÁ MENDES viola caipira
ELIAS KOPCAK viola caipira and viola de cocho
GABRIEL POLEGATE viola caipira and viola de cocho
GABRIEL SOUZA viola caipira
WILSON LIMA viola caipira
GIORGIO GIANNELLI viola caipira
LUIZ FERNANDO MILANEZ viola caipira
MARINA EBBECKE viola caipira and vocals
PEDRO GAVA viola caipira
RODRIGO JUNQUEIRA viola caipira
TÉRCIO ESPERANDIO viola caipira
THIAGO ROSSI viola caipira and vocals
UASSYR SIQUEIRA viola caipira
MARCELO CECCHI sound engineer

Philharmonic Viola Orchestra featuring Ana Luiza

TAVINHO MOURA, FERNANDO BRANT Meeting of the Waters [[poem Brother Streams by Luciana Abrahamsson]; arrangement by Thiago Rossi]
ROLANDO BOLDRIN What a Wretched Life [arrangement by Ivan Vilela]
ALMIR SATER, RENATO TEIXEIRA Playing On [arrangement by João Paulo Amaral]
DOMINGUINHOS, GILBERTO GIL Backlands Lament [arrangement by Almir Côrtes]
MESSIAS DA VIOLA, VINÍCIUS ALVES Pantanal Spring
MARINA EBBECKE, GABRIEL SOUZA From Bronze
TONICO, FRANCISCO RIBEIRO Chico Mineiro [arrangement by João Paulo Amaral]

Intermission

JIMMY PAGE, ROBERT PLANT Going to California [arrangement by João Paulo Amaral]
JOÃO PAULO AMARAL, LUIS FELIPE GAMA Clear Land [arrangement by João Paulo Amaral]
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras No. 5: Aria (Cantilena) [arrangement by Vinícius Muniz]
ELPÍDIO DOS SANTOS You’ll Like It [arrangement by Elias Kopcak]
MILTON NASCIMENTO, RONALDO BASTOS Blind Faith, Sharpened Knife [arrangement by Almir Côrtes]
TONICO E TINOCO Green Sugarcane [arrangement by Ivan Vilela]

LIA MARIA AGUIAR FOUNDATION ORCHESTRA
PAULO CHARÃO conductor

RITA LEE Rita Latina Lee [adaptation by Paulo Charão]
ROBERTO CARLOS How Great Is My Love for You [arrangement by Edvaldo de Paula]
TOM JOBIM Waters of March [arrangement by Marcelo Rabello dos Santos]
TOM JOBIM The Girl from Ipanema / How Insensitive
EDSON CONCEIÇÃO, ALOÍSIO SILVA Don’t Let Samba Die [arrangement by Anthonio Muniz]
MILTON NASCIMENTO Maria Maria [arrangement by Welbert Dias]
ARLINDO CRUZ The Show Must Go On [arrangement by Vinicius Louzada]
ALMIR GUINETO, ZECA PAGODINHO Foolish Destiny / Advice [arrangement by Dico; adaptation by Paulo Charão]
ALCIONE The She-Wolf [arrangement by Fabio Azevedo; adaptation by Paulo Charão]
GILBERTO GIL Stage [arrangement by Bruno Santos]
SERGIO MENDES Mas Que Nada [arrangement by Azafe Costa]

JUNDIAÍ MUNICIPAL ORCHESTRA
CLAUDIA FERES conductor
GABRIEL BRANDÃO piano

ERNEST BLOCH Concerto Grosso No. 1 for Piano and Strings, B. 59
BÉLA BARTÓK Divertimento for Strings, Sz. 113
BÉLA BARTÓK Romanian Folk Dances, Sz. 68 [arrangement by Arthur Willner]

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

OVANIR BUOSI clarinet
ELIANE TOKESHI violin
DAVI GRATON violin
PETER PAS viola
WILSON SAMPAIO cello
HORÁCIO GOUVEIA piano

JOHANNES BRAHMS Clarinet Trio in A major, Op. 114
JOHANNES BRAHMS Clarinet Quintet in B minor, Op. 115

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

ROSNEI TUON violin
WASHINGTON BARELLA oboe
LUIZ GARCIA horn
LUCAS THOMAZINHO piano

ROBERT SCHUMANN Three Romances for Oboe and Piano, Op. 94
CLARA SCHUMANN Romance No. 2, Op. 22
JOHANNES BRAHMS Trio for Horn, Violin and Piano in E-flat major, Op. 40

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

CRISTIANE MESQUITA soprano
MARCELLO MESQUITA tenor
LUIZ-OTÁVIO FARIAS bass
ALESSANDRO FIGUEREDO violin
MARCO BERNARDO piano

Il Respiro dell’Opera

GIUSEPPE VERDI I Lombardi alla prima crociata: Qui posa il fianco
GIACOMO PUCCINI Gianni Schicchi: O mio babbino caro [Oh, my dear daddy]
CHARLES GOUNOD Faust: But this God, what can He do for me
GIACOMO PUCCINI La bohème: O soave fanciulla
GIUSEPPE VERDI Jérusalem: Oh! In the shadow, in the mystery…
JULES MASSENET Thaïs: Méditation
GIACOMO PUCCINI Tosca: E lucevan le stelle
GEORGE GERSHWIN Porgy and Bess: Bess, You Is My Woman Now
GIUSEPPE VERDI Ernani: Now all is silent around

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

DÉBORA FERNANDES Youth Choir conductor
JOSÉ ROBERTO SOBRAL String Camerata conductor

CAMPOS DO JORDÃO YOUTH CHOIR – AME CAMPOS
CAMPOS DO JORDÃO STRING CAMERATA

CÉSAR GUERRA-PEIXE Mourão [arranged by José Roberto Sobral]
ARY BARROSO Aquarela do Brasil (Brazil) [arranged by José Roberto Sobral]
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras No. 2: Tocata – The Little Train of the Caipira [arranged by José Roberto Sobral]
HEITOR VILLA-LOBOS Sentimental Melody [arranged by José Roberto Sobral]
WALDEMAR HENRIQUE Foi boto, sinhá! [arranged by José Roberto Sobral]
WALDEMAR HENRIQUE Maracatu [arranged by José Roberto Sobral]
DORIVAL CAYMMI Fishermen’s Suite [arranged by José Roberto Sobral]
PIXINGUINHA Carinhoso [arranged by José Roberto Sobral]
SIVUCA Feira de Mangaio [arranged by José Roberto Sobral]
LUIZ GONZAGA, ZÉ DANTAS Sabiá [arranged by José Roberto Sobral]
TOM JOBIM Samba do Avião (Jet Samba) [arranged by José Roberto Sobral]
TOM JOBIM, VINICIUS DE MORAES The Girl from Ipanema [arranged by José Roberto Sobral]
TOM JOBIM, VINICIUS DE MORAES I Know That I’ll Love You [arranged by José Roberto Sobral]
JOÃO DE SÁ Hymn of Campos do Jordão [arranged by José Roberto Sobral]

LEANDRO DIAS violin I
GUILHERME PERES violin II
PETER PAS viola
SARAH PIRES viola
MARINA MARTINS cello
LEANDRO ISAAC piano

JOHANNES BRAHMS Piano Quartet No. 3 in C minor, Op. 60
JOHANNES BRAHMS String Quintet No. 2 in G major, Op. 111

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

CAMPOS DO JORDÃO STRING CAMERATA (AME CAMPOS)

JOÃO DE SÁ Hino de Campos do Jordão
TOM JOBIM Garota de Ipanema
CÉSAR GUERRA-PEIXE Mourão
PIXINGUINHA Carinhoso
DORIVAL CAYMMI Suíte dos Pescadores [arranjo de Damiano Cozzella]
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras nº 2: Tocata — O trenzinho do caipira
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras nº 4: Prelúdio
HEITOR VILLA-LOBOS Melodia sentimental
LUIZ GONZAGA, ZÉ DANTAS Sabiá
TOM JOBIM Eu sei que vou te amar
TOM JOBIM Wave

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

RODOLFO GIUGLIANI baritone
ANTONIO LUIZ BARKER piano

Program to be announced.

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

ROSNEI TUON violin
MARIA ANGÉLICA CAMERON viola
MARIA LUÍSA CAMERON cello
FERNANDO TOMIMURA piano

JOHANNES BRAHMS Piano Quartet No. 1 in G minor, Op. 25

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL ORCHESTRA
ROBERTO MINCZUK conductor

JOHANNES BRAHMS Symphony No. 1 in C minor, Op. 68
JOHANNES BRAHMS Symphony No. 2 in D major, Op. 73

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

BRAZIL JAZZ SINFÔNICA
LUÍS GUSTAVO PETRI conductor
MÔNICA SALMASO vocals

MILTON NASCIMENTO Miracle of the Fishes [arranged by César Camargo Mariano, orchestrated by Nelson Ayres]
MILTON NASCIMENTO, RONALDO BASTOS Vera Cruz [arranged and orchestrated by Cyro Pereira]
MORAES MOREIRA, PEPEU GOMES There Comes Brazil Down the Hill [arranged and orchestrated by Fernando Corrêa]
CYRO PEREIRA Watercolor of Sambas [arranged by Cyro Pereira]
CHICO BUARQUE, EDU LOBO Midnight [arranged and orchestrated by Tiago Costa]
CHICO BUARQUE, EDU LOBO The Ballerina’s Ciranda [arranged and orchestrated by Nelson Ayres]
HAROLDO BARBOSA Tim Tim por Tim Tim [arranged and orchestrated by Nelson Ayres]
NELSON AYRES Night [arranged and orchestrated by Nelson Ayres]
CHICO BUARQUE Flower of Youth [arranged and orchestrated by Nelson Ayres]
CHICO BUARQUE, EDU LOBO Brazilian Waltz [arranged and orchestrated by Nelson Ayres]
CHICO BUARQUE, EDU LOBO Devil’s Frevo [arranged and orchestrated by Nelson Ayres]
ARY BARROSO É Luxo Só [arranged and orchestrated by Nelson Ayres]

SENAI-SP PHILHARMONIC ORCHESTRA
EMILIANO PATARRA conductor

To Sir, with Love — Between Brahms and Dvořák

ANTONÍN DVOŘÁK Slavonic Dances, Op. 46: No. 2 in E minor
ANTONÍN DVOŘÁK Slavonic Dances, Op. 46: No. 7 in C minor
JOHANNES BRAHMS Serenade No. 2 in A major, Op. 16
ANTONÍN DVOŘÁK A Hero’s Song, Op. 111

FABIO ZANON solo classic guitar

ARMANDO NEVES (ARMANDINHO) Choro No. 2
JOHANN SEBASTIAN BACH Lute Suite, BWV 997
HÉCTOR ANGULO Yoruba Songs of Cuba
RODRIGO RIERA Venezuelan Merengue
FEDERICO MORENO TORROBA Sonatina in A major

SANTA CATARINA PHILHARMONIC ORCHESTRA

VINICIUS ABAD violin
NATHALIA OLIVEIRA violin

ASTOR PIAZZOLLA The Four Seasons of Buenos Aires [arrangement by Leonid Desyatnikov]
ANTONIO VIVALDI The Four Seasons, Op. 8

HELOÍSA FERNANDES QUARTET
HELOÍSA FERNANDES piano
SIDIEL VIEIRA double bass
TONINHO CARRASQUEIRA flute
ARI COLARES percussion

HELOÍSA FERNANDES Praiás
HELOÍSA FERNANDES Offering to the Amazon River
HELOÍSA FERNANDES After the Rain
CAETANO VELOSO Urban Tracks [arrangement by Heloísa Fernandes]
HELOÍSA FERNANDES Departure Music
HELOÍSA FERNANDES Dreamtime
HELOÍSA FERNANDES Flight

Due to the rainy weather in Campos do Jordão, the performance has been moved to the Claudio Santoro Auditorium.

FABIO ZANON solo classic guitar

JOHN DOWLAND Sir John Langton’s Pavan
JOHN DOWLAND Sir Henry Gifford, His Almaine
JOHN DOWLAND Semper Dowland, Semper Dolens
JOHN DOWLAND Lady Clifton’s Spirit
LEO BROUWER El Decamerón Negro
FEDERICO MORENO TORROBA Characteristic Pieces
FRANCISCO MIGNONE Twelve Studies for Guitar: Study No. 4 and Study No. 6
PAULINHO DA VIOLA Waltz of Life
FRANTZ CASSÉUS Coumbité

CARMEN MONARCHA soprano
ANTONIO LUIZ BARKER piano

Program to be announced

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

VANESSA BALLET TRAINING SCHOOL
VANESSA ELLIAS artistic director
MARIANA BALLION coordinator
VANESSA ELLIAS and MARIANA BALLION set design and adaptation

30th Anniversary Gala, Winter Festival 2026

CLASSICAL CREATION ENSEMBLE Folhas de Lumière
CLASSICAL REPERTOIRE ENSEMBLE Friends of Coppélia [restaging by Katiah Rocha]
CLASSICAL REPERTOIRE ENSEMBLE Cipollino
PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY The Nutcracker: Mirlitons
CHIPOLLINO Duo Cherries [Dance of the Cherries]

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

FESTIVAL ORCHESTRA
ROBERTO MINCZUK conductor

JOHANNES BRAHMS Symphony No. 1 in C minor, Op. 68
JOHANNES BRAHMS Symphony No. 2 in D major, Op. 73

FESTIVAL GUITAR CLASS

GUSTAVO ZANANDREZ guitar
GABRIEL CONTIERO guitar
GUSTAVO SILVEIRA guitar
JUAN FRANCISCO VINCENTI guitar
FILIPE BARBOSA guitar
FELIPE KRAY guitar
DANIEL RICOBOM guitar

JOHANN SEBASTIAN BACH Violin Sonata No. 2 in A minor, BWV 1003: Grave, Andante and Allegro [arranged by Tilman Hoppstock]
ROBERT DE VISÉE Suite for Baroque Guitar in D minor
JOSÉ ALBERTO KAPLAN Sonatina for Guitar
JOAQUÍN RODRIGO Junto al Generalife
JOAQUÍN RODRIGO Three Spanish Pieces: Fandango and Zapateado
FEDERICO MORENO TORROBA Sonatina in A major
TRADITIONAL El Cóndor Pasa [arranged by Jorge Morel]
IGNÁCIO VENTURA FIGUEREDO Los Caujaritos [arranged by Alirio Díaz]

SÃO JOSÉ ORCHESTRA

MAKINA L.A. BAND

WILLIAM COELHO conductor

LED ZEPPELIN, QUEEN, AC/DC Medley
SCORPIONS Rock You Like a Hurricane
GUNS N’ ROSES Sweet Child O’ Mine
R.E.M. Losing My Religion
AEROSMITH Cryin’
RED HOT CHILI PEPPERS Californication
EAGLES Hotel California
QUEEN The Show Must Go On

SANTA CATARINA PHILHARMONIC ORCHESTRA
VINICIUS ABAD violin
NATHALIA OLIVEIRA violin

ASTOR PIAZZOLLA The Four Seasons of Buenos Aires [arranged by Leonid Desyatnikov]
ANTONIO VIVALDI The Four Seasons, Op. 8

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

SÃO JOSÉ ORCHESTRA

MAKINA L.A. BAND

WILLIAM COELHO conductor

LED ZEPPELIN, QUEEN, AC/DC Medley
SCORPIONS Rock You Like a Hurricane
GUNS N’ ROSES Sweet Child O’ Mine
THE BEATLES Eleanor Rigby
GUNS N’ ROSES November Rain
RED HOT CHILI PEPPERS Californication
AEROSMITH I Don’t Want to Miss a Thing
QUEEN The Show Must Go On

SÃO PEDRO THEATRE ORCHESTRA
CARLOS MORENO conductor
RAQUEL PAULIN soprano
VITORIO SCARPI tenor

ANTONIO CARLOS GOMES Fosca: Overture
ANTONIO CARLOS GOMES Il Guarany: Sento una forza indomita
ANTONIO CARLOS GOMES Il Guarany: Gentile di cuore
ANTONIO CARLOS GOMES Fosca: Intenditi con Dio… Ah, se tu sei fra gli angeli
PIETRO MASCAGNI Cavalleria Rusticana: Intermezzo
VINCENZO BELLINI La sonnambula: Prendi, l’anel ti dono
GIACOMO PUCCINI Gianni Schicchi: O mio babbino caro
GIACOMO PUCCINI Turandot: Nessun dorma [None Shall Sleep]
GIACOMO PUCCINI La Bohème: O soave fanciulla

Interval | Intermission

LUDWIG VAN BEETHOVEN Symphony No. 2 in D major, Op. 36

MARINA MARTINS cello
MAURÍCIO MÜLLER piano

JOHANNES BRAHMS Cello Sonata No. 1 in E minor, Op. 38
JOHANNES BRAHMS Cello Sonata No. 2 in F major, Op. 99

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

LIA MARIA AGUIAR FOUNDATION ORCHESTRA
PAULO CHARÃO conductor

RITA LEE Rita Latina Lee [adaptation by Paulo Charão]
ROBERTO CARLOS How Great Is My Love for You [arrangement by Edvaldo de Paula]
TOM JOBIM Waters of March [arrangement by Marcelo Rabello dos Santos]
TOM JOBIM The Girl from Ipanema / How Insensitive
EDSON CONCEIÇÃO, ALOÍSIO SILVA Don’t Let Samba Die [arrangement by Anthonio Muniz]
MILTON NASCIMENTO Maria Maria [arrangement by Welbert Dias]
ARLINDO CRUZ The Show Must Go On [arrangement by Vinicius Louzada]
ALMIR GUINETO, ZECA PAGODINHO Foolish Destiny / Advice [arrangement by Dico; adaptation by Paulo Charão]
ALCIONE The She-Wolf [arrangement by Fabio Azevedo; adaptation by Paulo Charão]
GILBERTO GIL Stage [arrangement by Bruno Santos]
SERGIO MENDES Mas Que Nada [arrangement by Azafe Costa]

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

AME CAMPOS CAMERATA
JOSÉ ROBERTO SOBRAL conductor

LUDWIG VAN BEETHOVEN Symphony No. 9: Finale [arrangement by José Roberto Sobral]
JOHANN PACHELBEL Canon in D major [arrangement by José Roberto Sobral]
JOHANN SEBASTIAN BACH Jesu, Joy of Man’s Desiring [arrangement by José Roberto Sobral]
CÉSAR GUERRA-PEIXE Mourão [arrangement by José Roberto Sobral]
CÉSAR GUERRA-PEIXE Mirim [arrangement by José Roberto Sobral]
DORIVAL CAYMMI Fishermen’s Suite [arrangement by José Roberto Sobral]
OLA GJEILO The Ground [arrangement by José Roberto Sobral]
ENNIO MORRICONE Cinema Paradiso: Love Theme [arrangement by José Roberto Sobral]
HEITOR VILLA-LOBOS Sentimental Melody [arrangement by José Roberto Sobral]
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras No. 4: Prelude [arrangement by José Roberto Sobral]
KARL JENKINS Palladio: Allegretto [arrangement by José Roberto Sobral]

ELIAQUIM GOMES violin
IVAN RUGUÊ GENOV cello

NICOLÒ PAGANINI Concertante Duet No. 1 in E-flat Major

DANIEL MALDONADO violin I
TIAGO DA SILVA CARVALHO JUNIOR violin II
YIXON DE JESÚS MARÍN viola
DAVI CARVALHO BERTUZZO viola
IVAN RUGUÊ GENOV cello

JOHANNES BRAHMS String Quintet No. 1 in F Major, Op. 88 (“Spring”)

MARLY MONTONI soprano
ULISSES MONTONI tenor
LUCIANA SIMÕES piano

CHIQUINHA GONZAGA Lua branca [arranjo de David Ganc]
CARL BOHM Still wie die Nacht
PAOLO TOSTI L’alba separa dalla luce l’ombra
CLAUDE DEBUSSY C’est l’extase langoureuse
PAOLO TOSTI Luna d’estate
WILLIAM GOMEZ Ave Maria
DANIEL ALOMÍA ROBLES El cóndor pasa
KLAUS MEINE Wind of Change
MARLOS NOBRE Iemanjá Otô
ANTONÍN DVOŘÁK Rusalka: Canção à Lua
FRÉDÉRIC CHOPIN Tristesse
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras nº 5: Ária — Cantilena
EDUARDO DI CAPUA O sole mio
HEITOR VILLA-LOBOS Melodia sentimental

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

CONTEMPORARY CHOIR OF CAMPINAS
ÂNGELO JOSÉ FERNANDES conductor

TOMÁS LUIS DE VICTORIA O Magnum Mysterium
PABLO CASALS O vos omnes
ROBERTO CAAMAÑO Psalmus CXIV
CARLOS ALBERTO PINTO FONSECA Haec Dies
KRZYSZTOF PENDERECKI Agnus Dei
ERNST WIDMER Psalm 150
CARLOS ALBERTO PINTO FONSECA Song for Iemanjá
CARLOS ALBERTO PINTO FONSECA Jubiabá
RONALDO MIRANDA Night [text by Cecília Meireles]
RONALDO MIRANDA Beautiful, Beautiful [text by Manuel Bandeira]
DINORÁ DE CARVALHO Caramurus da Bahia
TOM JOBIM Waters of March [arranged by Joaquín Martinez]
DORIVAL CAYMMI João Valentão [arranged by Amaury Vieira]
DJAVAN Capim [arranged by Zeca Rodrigues]
JOSÉ DE ASSIS VALENTE Uva de Caminhão [arranged by Paulinho Pauleira]

ROSNEI TUON violin I
ELIANE TOKESHI violin II
GABRIEL MARIN viola
RENATO BANDEL viola
WILSON SAMPAIO cello
MARINA MARTINS cello

JOHANNES BRAHMS String Sextet No. 2 in G major, Op. 36

CAMPOS DO JORDÃO STRING CAMERATA (AME CAMPOS)

JOÃO DE SÁ Hino de Campos do Jordão
TOM JOBIM Garota de Ipanema
CÉSAR GUERRA-PEIXE Mourão
PIXINGUINHA Carinhoso
DORIVAL CAYMMI Suíte dos Pescadores [arranjo de Damiano Cozzella]
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras nº 2: Tocata — O trenzinho do caipira
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras nº 4: Prelúdio
HEITOR VILLA-LOBOS Melodia sentimental
LUIZ GONZAGA, ZÉ DANTAS Sabiá
TOM JOBIM Eu sei que vou te amar
TOM JOBIM Wave

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

Program to be announced.

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

DOUBLE BASS STUDIO OF THE CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL

ANA VALÉRIA POLES double bass
DANIEL DO AMARAL MENGARELLI double bass
ELTON FREITAS XAVIER DA SILVA double bass
GUILHERME ALBERTO DE ALMEIDA PACITO double bass
JOÃO GABRIEL CORONATO double bass
JULIÁN MEDINA double bass
LEONARDO OLIVEIRA DE LIMA double bass
LUIS ALBERTO CUEVAS VÁSQUEZ double bass
MARCOS ANTÔNIO GOMES JÚNIOR double bass
MARIANA PARDINHO REIS double bass
RODRIGO MONTEIRO VILELA DE MIRANDA double bass
RYHAN ALBERTO GARMENDIA COLINA double bass

ERNEST BLOCH Prayer [arranged by Bernardo Alviz]
HILDEGARD VON BINGEN O virtus Sapientie [adaptation by Leonardo Andrade]
CHRISTIE ECHOLS Stand Up and Listen
GIOVANNI BOTTESINI Elegie [arranged by Ana Valéria Poles]
HEITOR VILLA-LOBOS Ave Maria [adaptation by Leonardo Andrade]
ASTOR PIAZZOLLA Contrabajeando [arranged by Carlos Anisio]
GUNS N’ ROSES Sweet Bass O’ Mine [arranged by Daniel Camargo]

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL PERCUSSION GROUP

ELIAS JOEL GONZAGA percussion
GUILLERMO MATSCHULAT percussion
JULIÁN EDUARDO GARCÍA PEÑA percussion
RIAN DE PAULA MARTINI percussion
RODRIGO DE ANDRADE percussion

AUGUSTO MORALEZ Duelo
OSVALDO LACERDA Three Studies for Percussion

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

CURITIBA CAMERATA ANTIQUA
TOBIAS VOLKMANN conductor
MARÍLIA VARGAS soprano
CAROLINA FARIA mezzo-soprano
MAICO SANT’ANNA tenor
NORBERT STEIDL baritone

JOSEPH HAYDN Symphony No. 44 in E minor — Mourning
JOSEPH HAYDN Mass in C major, Hob. XXII:9 — Missa in Tempore Belli (Mass in Time of War)

CURITIBA ANTIQUA CAMERATA
TOBIAS VOLKMANN conductor
MARÍLIA VARGAS soprano
CAROLINA FARIA mezzo soprano
MAICO SANT’ANNA tenor
NORBERT STEIDL baritone

JOSEPH HAYDN Symphony No. 44 in E minor — “Funeral”
JOSEPH HAYDN Mass in C major, Hob. XXII:9 — “Missa in Tempore Belli”

This event offers accessibility services, including Brazilian Sign Language (Libras). To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

MÚSICA PRETÉRITA QUARTET
MARCUS HELD violin and musical direction
ROGER RIBEIRO violin
MARIANA BERGSTEN bassoon
PEDRO DINIZ harpsichord

ARCANGELO CORELLI Trio Sonata in D major, Op. 3 No. 2
HENRY PURCELL Sonata No. 9 in F major, Z. 810 — The Golden Sonata
GEORG PHILIPP TELEMANN Sonata Corellisante No. 2, TWV 42:a5
JEAN-MARIE LECLAIR Deuxième récréation de musique, Op. 8

BRASIL JAZZ SYMPHONIC BIG BAND
GUSTAVO PETRI conductor

JOEY TEMPEST The Final Countdown [arrangement by Luís Gustavo Petri]
CHESTER BENNINGTON, MIKE SHINODA What I’ve Done [arrangement by Luís Gustavo Petri]
FRANKIE SULLIVAN, JIM PETERIK Eye of the Tiger [arrangement by Luís Gustavo Petri]
GEORGE HARRISON While My Guitar Gently Weeps
GUNS N’ ROSES Sweet Child O’ Mine [arrangement by Luís Gustavo Petri]
NIRVANA Smells Like Teen Spirit [arrangement by Luís Gustavo Petri]
METALLICA The Unforgiven [arrangement by Luís Gustavo Petri]
PINK FLOYD Another Brick in the Wall [arrangement by Luís Gustavo Petri]
AC/DC Back in Black [arrangement by Luís Gustavo Petri]
LED ZEPPELIN Stairway to Heaven [arrangement by Luís Gustavo Petri]
DEEP PURPLE Burn [arrangement by Luís Gustavo Petri]

PIRACICABA SYMPHONY ORCHESTRA
KNUT ANDREAS conductor
VICTORIA WONG violin

ROSS EDWARDS Violin Concerto — Maninyas
MODEST MUSSORGSKY Pictures at an Exhibition [orchestrated by Maurice Ravel]

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

PAULISTANO CHOIR
MAÍRA FERREIRA conductor
AYMÉE WENTZ soprano
ADEMIR COSTA baritone
DANIEL GONÇALVES piano
RENATO FIGUEIREDO piano

JOHANNES BRAHMS A German Requiem, Op. 45

MÚSICA PRETÉRITA QUARTET
MARCUS HELD violin and music director
ROGER RIBEIRO violin
MARIANA BERGSTEN bassoon
PEDRO DINIZ harpsichord

ARCANGELO CORELLI Trio Sonata in D major, Op. 3 No. 2
HENRY PURCELL Sonata No. 9 in F major, Z. 810 — The Golden Sonata
GEORG PHILIPP TELEMANN Sonata Corellisante No. 2, TWV 42:a5
JEAN-MARIE LECLAIR Deuxième récréation de musique, Op. 8

ISABELLA LUCHI soprano
ANTONIO LUIZ BARKER piano

GIACOMO PUCCINI La rondine: Chi il bel sogno di Doretta
GAETANO DONIZETTI L’elisir d’amore: Prendi, per me sei libero
VINCENZO BELLINI I Puritani: Qui la voce sua soave
CLÁUDIO SANTORO Acalanto
IRVING BERLIN I Love a Piano
CLÁUDIO SANTORO Luar de meu bem
GIACOMO PUCCINI Gianni Schicchi: O mio babbino caro [Oh, meu paizinho querido]
GEORGE GERSHWIN By Strauss
GIACOMO PUCCINI La bohème: Quando m’en vo’ soletta
GIOACCHINO ROSSINI Una voce poco fa

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL ORCHESTRA
ROBERTO MINCZUK conductor

JOHANNES BRAHMS Symphony No. 3 in F major, Op. 90
JOHANNES BRAHMS Symphony No. 4 in E minor, Op. 98

GUARULHOS SYMPHONY ORCHESTRA
RENAN VITORIANO conductor

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY A Midsummer Night’s Dream: Overture, Op. 21
WOLFGANG AMADEUS MOZART The Magic Flute, K. 620: Overture
GIOACCHINO ROSSINI La Gazza Ladra (The Thieving Magpie): Overture
WOLFGANG AMADEUS MOZART Symphony No. 40 in G minor, K. 550: I. Molto allegro
GEORGES BIZET Les Toréadors: Overture
JOHANNES BRAHMS Hungarian Dance No. 5
LUDWIG VAN BEETHOVEN Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: I. Allegro con brio
JOHANN STRAUSS Radetzky March, Op. 228

CAMPOS DO JORDÃO WINTER FESTIVAL ORCHESTRA
ROBERTO MINCZUK conductor

JOHANNES BRAHMS Symphony No. 3 in F major, Op. 90
JOHANNES BRAHMS Symphony No. 4 in E minor, Op. 98

This event offers accessibility services, including audio description. To ensure these services are available, please confirm your attendance at least three days before the event by emailing Ver com Palavras at contato@vercompalavras.com.br

FURIOSA ORCHESTRA
NAILOR AZEVEDO PROVETA conductor

GUINGA Lacan’s Baião [arrangement by Nailor Proveta]
DOMINGUINHOS, NANDO CORDEL Back to Comfort [arrangement by Nailor Proveta]
ENÉAS DE CASTRO, MARCELO REIS, ROSIL CAVALCANTI Man in a Skirt / Sebastiana [arrangement by Edson]
DOMINGUINHOS, ANASTÁCIA Separation Agreement [arrangement by Edson]
DOMINGUINHOS, GILBERTO GIL Backlands Lament [arrangement by Nailor Proveta]
DOMINGUINHOS, FAUSTO NILO Stones That Sing [arrangement by Nailor Proveta]
SIVUCA Feira de Mangaio [arrangement by Nailor Proveta]
HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras No. 4: Aria (Song) [arrangement by Nailor Proveta]

USP SYMPHONY ORCHESTRA
RICARDO BOLOGNA conductor
PABLO ROSSI soloists

JOHANNES BRAHMS Piano Concerto No. 1 in D minor, Op. 15
ROBERT SCHUMANN Symphony No. 4, Op. 120 [in Gustav Mahler’s edition]

PAULO PAOLILLO tenor
ANTONIO LUIZ BARKER piano

Program to be announced

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

RODOLFO GIUGLIANI baritone
ANTONIO LUIZ BARKER piano

Program to be announced.

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

ORCHESTRA OF THE LIA MARIA AGUIAR FOUNDATION
BRUNO DE ALMEIDA CARLOS conductor

GEORGE FRIDERIC HANDEL Solomon: Arrival of the Queen of Sheba
TOMASO ALBINONI Adagio in G minor [actually composed by Remo Giazotto]
ANTONIO VIVALDI Concerto for Strings in G major, RV 151 — Alla rustica
RICHARD MEYER Idylls of Pegasus
KARL JENKINS Palladio
EDVARD GRIEG The Death of Åse
GEORGE FRIDERIC HANDEL Hornpipe
JOHANN SEBASTIAN BACH Jesu, Joy of Man’s Desiring, BWV 147 [arrangement by G. Zangheri]
HENRY PURCELL Abdelazer: Rondo

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

DAVI AZEREDO violin
PEDRO CARNEIRO violin
ANTONIO LUIZ BARKER piano

ENNIO MORRICONE Cinema Paradiso

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

LIA MARIA AGUIAR FOUNDATION BIG BAND
ELIASAFE COSTA conductor

Program to be announced.

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

RODOLFO GIUGLIANI baritone
ANTONIO LUIZ BARKER piano

Program to be announced.

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

LIA MARIA AGUIAR FOUNDATION CHOIR

ADONIRAN BARBOSA Trem das onze
DJAVAN Oceano
GILBERTO GIL, JOÃO DONATO A paz
JOSÉ MIGUEL WISNIK, LUIZ TATIT Baião
DIOGO NOGUEIRA Clareou
LUIZ GONZAGA Ainda existe beleza / O que é o que é [arranjo de Pedro Valença]
DJAVAN Faltando um pedaço
LENINE, LULA QUEIROGA A ponte
FRANCISCO REPILADO Chan Chan

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.

SÃO PAULO OPERA COMPANY
PAULO ESPERDI direction

ANTONIO CARLOS GOMES O Guarani

This event is part of the partner program of the Campos do Jordão Winter Festival, presented by Hotel Toriba.

Tickets must be reserved in advance via the Hotel Toriba concierge WhatsApp: +55 (12) 99769-1299.